simulating strata movement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

simulating
simulate (Verb)
strata
das Stratum (Substantiv)

Substantive

strata movement [GEOL.]	die Abbaudynamik  Pl.: die Abbaudynamiken
movement   - change in position	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
movement   - group with the same aim [POL.]	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
movement [MUS.]	der Satz  Pl.: die Sätze   - eines Musikwerks
movement   - of goods	die Verbringung  Pl.: die Verbringungen
movement   - of goods	die Sendung  Pl.: die Sendungen
movement	die Strömung  Pl.: die Strömungen
movement	die Verschiebung  Pl.: die Verschiebungen
movement   - change in attitude, behaviour	der Trend  Pl.: die Trends
movement   - change in attitude, behaviour	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
movement   - of the hand	der Handgriff  Pl.: die Handgriffe
movement   - of a clock, watch [TECH.]	das Uhrwerk  Pl.: die Uhrwerke
movement   - of a clock, watch [TECH.]	das Räderwerk  Pl.: die Räderwerke
movement [TECH.]	der Gang  Pl.: die Gänge   [Maschinen]

Verben

to simulate  | simulated, simulated |	nachfahren  | fuhr nach, nachgefahren |
to simulate  | simulated, simulated |	nachvollziehen  | vollzog nach, nachvollzogen |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. simulieren  | simulierte, simuliert |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. vorgeben  | gab vor, vorgegeben |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. heucheln  | heuchelte, geheuchelt |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. nachbilden  | bildete nach, nachgebildet |
to simulate sth.  | simulated, simulated |	etw.^Akk. nachmachen  | machte nach, nachgemacht |
to prevent movement  | prevented, prevented |	Bewegung verhindern  | verhinderte, verhindert |
to restrict movements  | restricted, restricted |	Bewegungen beschränken  | beschränkte, beschränkt |

Adjektive / Adverbien

in advance of price movements [FINAN.]	vor Kursbewegungen
not continuing in the same stratum [GEOL.]	absätzig   [Bergbau]

Phrasen

my every movement	jede meiner Bewegungen
not the slightest movement	nicht die geringste Bewegung
deliberate in movements	sich^Akk. vorsichtig bewegend
stop for all movements	Halt für alle Fahrten

Beispiele

an upward movement of trade	ein Aufschwung des Handels
for their subsequent movement	zwecks späterer Bewegung