slipped - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

slipped
slip (Verb)

Verben

to slip  | slipped, slipped |	ausrutschen  | rutschte aus, ausgerutscht |
to slip  | slipped, slipped |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to slip  | slipped, slipped |	gleiten  | glitt, geglitten |
to slip  | slipped, slipped |	schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |
to slip  | slipped, slipped |	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |
to slip  | slipped, slipped |	verrutschen  | verrutschte, verrutscht |
to slip  | slipped, slipped |	ausgleiten  | glitt aus, ausgeglitten |
to slip  | slipped, slipped |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to slip  | slipped, slipped |	schieben  | schob, geschoben |
to slip  | slipped, slipped |	Schlupf haben  | hatte, gehabt |
to slip  | slipped, slipped |	verschieben  | verschob, verschoben |
to slip  | slipped, slipped |	flutschen  | flutschte, geflutscht | [ugs.]
to slip  | slipped, slipped | [MED.]	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |   - eine Phase in eine schlimmere
to slip  | slipped, slipped | [NAUT.]	schlippen  | schlippte, geschlippt |

Substantive

slip-on  Sg., meist im Plural: slip-ons   - shoe	der Slipper meist im Pl.: die Slipper
slip-up	die Panne  Pl.: die Pannen
slip-up	der Regiefehler  Pl.: die Regiefehler
slip-up	der Ausrutscher  Pl.: die Ausrutscher
slip-up	der Fehler  Pl.: die Fehler
slip-up	der Fehltritt  Pl.: die Fehltritte
slip-up	das Versehen  Pl.: die Versehen
slip-on [TEXTIL.]	der Pullunder  Pl.: die Pullunder
anti-slip [TECH.]	der Schleuderschutz  Pl.
side-slip [TECH.]	das Schleudern  kein Pl.
slipped disk^AE [MED.]; slipped disc^BE [MED.]	der Bandscheibenvorfall  Pl.: die Bandscheibenvorfälle
slipped disk^AE [MED.]; slipped disc^BE [MED.]	die Diskushernie  Pl.: die Diskushernien
slipped disk^AE [MED.]; slipped disc^BE [MED.]	die Bandscheibenhernie  Pl.: die Bandscheibenhernien
slipped disk^AE [MED.]; slipped disc^BE [MED.]	der Bandscheibenprolaps  Pl.: die Bandscheibenprolapse

Adjektive / Adverbien

slip-on  Adj.	aufsetzbar
slip-on  Adj.	aufsteckbar
slip-proof  Adj.	griffig
slip-proof  Adj.	rutschsicher   - Riemen
slip-free  Adj. [TECH.]	schlupffrei   [Schleiftechnik]
anti-slip  Adj.	gleitsicher
anti-slip  Adj.	rutschfest
slip resistant	rutschhemmend
slip formed [BAU.]	geglitten

Beispiele

It slipped my mind	Ich hab's vergessen
a mistake has slipped in	ein Fehler hat sich^Akk. eingeschlichen
the date slipped my mind	das Datum ist mir entfallen
whose name appears on the enclosed slip	deren Namen auf dem Zettel steht

Orthographisch ähnliche Wörter

clipped, lipped, shipped, skipped, slipper, soliped

Slippen, slippen, Slipper