stadteigenes+Gebäude - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

building	das Gebäude  Pl.: die Gebäude
structure	das Gebäude  Pl.: die Gebäude
premises plural noun	das Gebäude  Pl.: die Gebäude
edifice	das Gebäude  Pl.: die Gebäude
landed property	das Gebäude  Pl.: die Gebäude
real estate	das Gebäude  Pl.: die Gebäude
construction [BAU.]	das Gebäude  Pl.: die Gebäude
bricks and mortar [BAU.]	das Gebäude  Pl.: die Gebäude
buildings improvements and betterments  Pl.	die Gebäudeeinbauten
building repairs [BAU.]	die Gebäudereparaturen
building stock	der Gebäudebestand   [Städtebau]
dwelling stock	der Gebäudebestand   [Städtebau]
housing stock	der Gebäudebestand   [Städtebau]
residential building stock	der Gebäudebestand   [Städtebau]

Präpositionen / Pronomen / ...

edificial  Adj.

Gebäude...

Verben

to repair a building  | repaired, repaired |	ein Gebäude ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
to put up a building	ein Gebäude errichten  | errichtete, errichtet |
to renovate a building  | renovated, renovated |	ein Gebäude renovieren  | renovierte, renoviert |
to pull down a building  | pulled, pulled |	ein Gebäude abreißen  | riss ab, abgerissen |
to assess a building  | assessed, assessed |	ein Gebäude schätzen  | schätzte, geschätzt |
to make a building  | made, made | [BAU.]	ein Gebäude errichten  | errichtete, errichtet |
to restore a building  | restored, restored | [BAU.]	ein Gebäude restaurieren  | restaurierte, restauriert |
to seize a building  | seized, seized |	Gebäude besetzen  | besetzte, besetzt |
to restore a building  | restored, restored |	das Gebäude restaurieren  | restaurierte, restauriert |
to condemn a building  | condemned, condemned |	ein Gebäude für abbruchreif erklären  | erklärte, erklärt |
to list a building  | listed, listed |	ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen  | stellte, gestellt |
to designate a historic monument  | designated, designated |	ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen  | stellte, gestellt |
to designate a listed monument	ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen  | stellte, gestellt |

Beispiele

the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
a well-preserved building	ein gut erhaltenes Gebäude
This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town.	Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt.