Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to derive from sth. | derived, derived | | von etw.Dat. stammen | stammte, gestammt | | ||||||
| to stem from sth. | stemmed, stemmed | | von etw.Dat. stammen | stammte, gestammt | | ||||||
| to arise in sth. | arose, arisen | | von etw.Dat. stammen | stammte, gestammt | | ||||||
| to come from sth. | came, come | | von etw.Dat. stammen | stammte, gestammt | | ||||||
| to originate from sth. | originated, originated | | von etw.Dat. stammen | stammte, gestammt | | ||||||
| to date back to + Zeitangabe | aus + Zeitangabe stammen | stammte, gestammt | | ||||||
| to date from + Zeitangabe | dated, dated | | aus + Zeitangabe stammen | stammte, gestammt | | ||||||
| to hail from a place | hailed, hailed | | aus einem Ort stammen | stammte, gestammt | | ||||||
| to be penned by so. | was, been | | aus jmds. Feder stammen | stammte, gestammt | | ||||||
| to be a relic (of sth.) | was, been | | aus der Mottenkiste stammen | stammte, gestammt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stammte | |||||||
| stammen (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ...-based | aus ... stammend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pharmacopoeial [PHARM.] | aus dem Arzneibuch stammend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The catch is that these two dishes do not come from India. | Der Haken ist, dass diese zwei Gerichte nicht aus Indien stammen. | ||||||
| The expression was coined by Schiller. | Der Ausdruck stammt von Schiller. | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Aus welchem Land stammte Ihr Kunde, ... | Letzter Beitrag: 25 Mär. 09, 13:41 | |
| Welche Übersetzung ist richtig oder besser? Aus welchem Land stammte Ihr Kunde? Möglichkei… | 2 Antworten | |
| He was a native of Cape Cod - Er stammte aus Cape Cod | Letzter Beitrag: 28 Nov. 17, 13:59 | |
| native: relating to or describing someone's country or place of birth or someone who was bor… | 21 Antworten | |
| Aus welcher sozialen Schicht stammte er heraus? - Out of which social class is he? | Letzter Beitrag: 10 Mär. 08, 17:09 | |
| ...Danke | 7 Antworten | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






