storniert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

storniert
stornieren (Verb)

Adjektive / Adverbien

canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.

storniert

Verben

to reverse  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to reverse an entry  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to rescind sth.  | rescinded, rescinded |	etw.^Akk. stornieren  | stornierte, storniert |
to countermand sth.  | countermanded, countermanded |	etw.^Akk. stornieren  | stornierte, storniert |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled | [KOMM.][FINAN.]	etw.^Akk. stornieren  | stornierte, storniert |
to delete sth.  | deleted, deleted | [VERSICH.]	etw.^Akk. stornieren  | stornierte, storniert |
to cancel guarantee	die Garantie stornieren
to cancel a reservation  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	eine Reservierung stornieren  | stornierte, storniert |
to cancel a course  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled | [FINAN.]	Kurs stornieren  | stornierte, storniert |
to cancel a contract  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	einen Vertrag stornieren
to cancel an order	einen Auftrag stornieren
to cancel a check^AE  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled | [FINAN.]; to cancel a cheque^BE [FINAN.]	einen Scheck stornieren

Substantive

canceled^AE acceptance document [KOMM.]; cancelled^BE acceptance document [KOMM.]	stornierter Abnahmebeleg
no show invoice	Rechnung für nicht stornierte Buchung

Aus dem Umfeld der Suche

zurückgenommen, entwertet, annulliert, aufgekündigt, abgesagt, gekündigt, gestrichen, gelöscht, abgeblasen, abbestellt