swimming pool - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "swimming"

swim (Verb)

Substantive

swimming pool	das Schwimmbecken  Pl.: die Schwimmbecken
swimming pool	das Schwimmbad  Pl.: die Schwimmbäder
swimming pool	die Schwimmanlage  Pl.: die Schwimmanlagen
indoor swimming pool [SPORT]	die Schwimmhalle  Pl.: die Schwimmhallen
indoor swimming pool [SPORT]	das Hallenbad  Pl.: die Hallenbäder
indoor swimming pool [SPORT]	das Hallenschwimmbad  Pl.: die Hallenschwimmbäder
outdoor swimming pool	die Badi (Schweiz)
swimming pool with artificial waves	das Wellenbad  Pl.: die Wellenbäder
open air swimming pool	das Freibad  Pl.: die Freibäder
pool	der Pool  Pl.: die Pools
pool	das Schwimmbecken  Pl.: die Schwimmbecken
pool [FINAN.]	der Fonds  Pl.: die Fonds
pool	das Schwimmbad  Pl.: die Schwimmbäder
pool	der Tümpel  Pl.: die Tümpel

Verben

to pool  | pooled, pooled |	ein Kartell bilden
to pool  | pooled, pooled |	eine Interessengemeinschaft bilden
to pool  | pooled, pooled |	einen Ring bilden
to pool  | pooled, pooled |	vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
to pool sth.  | pooled, pooled |   - e.g. money	etw.^Akk. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |   - z. B. Geld
to pool sth.  | pooled, pooled |	etw.^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
to pool sth.  | pooled, pooled |	etw.^Akk. zusammenwerfen  | warf zusammen, zusammengeworfen |
to pool sth.  | pooled, pooled |	etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to pool sth.  | pooled, pooled |	etw.^Akk. zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to pool together	sich^Akk. zusammentun  | tat zusammen, zusammengetan |
to pool sth. ⇔  together	etw.^Akk. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |
to pool  | pooled, pooled | [TECH.]	hereinschlagen  | schlug herein, hereingeschlagen |   - im engeren Sinne
to pool  | pooled, pooled | [TECH.]	hereintreiben  | trieb herein, hereingetrieben |   - im engeren Sinne
to pool  | pooled, pooled | [TECH.]	mit Keilen hereinschlagen

Beispiele

My head is swimming.	Mir ist schwindlig.
We'll pool expenses and travel together.	Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
I'm going for a swim now.	Ich gehe jetzt schwimmen.
I go for a swim regularly.	Ich gehe regelmäßig schwimmen.
They swam for dear life.	Sie schwammen um ihr Leben.

Phrasen

It's sink or swim.	Vogel friss oder stirb.
It's sink or swim.	Friss oder stirb!
It's sink or swim time now.	Jetzt geht es um die Wurst. [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

bathing