waves - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

waves
wave (Verb)

Substantive

ECG waves [MED.]	die EKG-Wellen
EEG waves [MED.]	die EEG-Wellen
shock waves  Pl.	die Stoßwellen
sound waves  Pl.	die Schallwellen
partial waves  Pl.	die Teilwellen
traveling^AE waves  Pl.; travelling^BE waves  Pl.	die Wanderwellen
breaking of waves	die Brandung  Pl.: die Brandungen
wash of the waves	der Wellenschlag  Pl.: die Wellenschläge
beating of the waves	Anschlag der Wellen
breaking of the waves	Anschlag der Wellen
pounding of the waves	der Wellenschlag  Pl.: die Wellenschläge
pounding of the waves	der Wogenschlag  Pl.: die Wogenschläge
radio waves  Pl. [TECH.]	die Radiowellen
long waves [NAUT.]	die Dünung  Pl.: die Dünungen

Verben

to wave (to so.)  | waved, waved |	(jmdm.) winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
to wave  | waved, waved |	flattern  | flatterte, geflattert |
to wave  | waved, waved |	wehen  | wehte, geweht |
to wave  | waved, waved |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to wave  | waved, waved |	sich^Akk. hin- und herbewegen
to wave  | waved, waved |	sich^Akk. wellen  | wellte, gewellt |
to wave sth.  | waved, waved |	etw.^Akk. wedeln  | wedelte, gewedelt |
to wave sth.  | waved, waved |	etw.^Akk. schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
to wave  | waved, waved |   - move in waves   selten	wogen  | wogte, gewogt |
to wave  | waved, waved |	ondulieren  | ondulierte, onduliert |   veraltet
to make waves	für Aufruhr sorgen  | sorgte, gesorgt |
to make waves	Ärger machen  | machte, gemacht |
to breast the waves	gegen die Wellen ankämpfen  | kämpfte an, angekämpft |
to wave aside  | waved, waved |	abwinken  | winkte ab, abgewinkt/abgewunken |

Adjektive / Adverbien

on the crest of the wave [fig.]

auf dem Gipfel des Glücks

Beispiele

She waved her hands in the air.

Sie hat mit den Händen gewunken.

Orthographisch ähnliche Wörter

avens, waive, Wales, wave, waved, waver, weave

Avers, Wales, Warve