pounding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pounding
pound (Verb)

Substantive

pounding	das Stampfen  kein Pl.
pounding	die Tracht Prügel
pounding	die Abreibung  Pl.: die Abreibungen
pounding   - of structures	das Aneinanderschlagen  kein Pl.   - Erdbeben
pounding of the waves	der Wellenschlag  Pl.: die Wellenschläge
pounding of the waves	der Wogenschlag  Pl.: die Wogenschläge
dynamic fatigue test by constant load pounding [TECH.]	Dauerschwingversuch im Eindruck-Schwellbereich

Verben

to pound so. (oder: sth.)  | pounded, pounded |	jmdn./etw. schlagen  | schlug, geschlagen |
to pound  | pounded, pounded |   - e. g. heart	hämmern  | hämmerte, gehämmert |
to pound  | pounded, pounded |   - e. g. heart	klopfen  | klopfte, geklopft |
to pound  | pounded, pounded |   - e. g. engine, machine	stampfen  | stampfte, gestampft |
to pound  | pounded, pounded |	ununterbrochen beschießen  | beschoss, beschossen |
to pound sth. (to (oder: into) sth.)  | pounded, pounded |   - crush	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) zerstoßen  | zerstieß, zerstoßen |
to pound sth. (to (oder: into) sth.)  | pounded, pounded |   - crush	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) zerstampfen  | zerstampfte, zerstampft |
to pound sth. (to (oder: into) sth.)  | pounded, pounded |   - crush	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) zerreiben  | zerrieb, zerrieben |
to pound so. (oder: sth.)  | pounded, pounded |	jmdn./etw. unter Beschuss haben  | hatte, gehabt |
to pound sth.  | pounded, pounded |   - e. g. a door	gegen etw.^Akk. hauen  | haute/hieb, gehauen |   - Tür
to pound sth.  | pounded, pounded |   - e. g. a table	auf etw.^Akk. hauen  | haute/hieb, gehauen |   - Tisch
to pound sth.  | pounded, pounded |	auf etw.^Akk. hämmern  | hämmerte, gehämmert |
to pound so.  | pounded, pounded |	jmdn. mit den Fäusten bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to pound so.  | pounded, pounded |	jmdn. durchhauen  | haute durch, durchgehauen |

Adjektive / Adverbien

by the pound

pfundweise  Adv.

Beispiele

a good pound	ein gutes Pfund
a good pound	über ein Pfund
a pound's worth	ein Pfund wert
about five pounds	etwa fünf Pfund
a paltry five pounds	lumpige fünf Pfund
the bill amounts to 10 pounds	die Rechnung beträgt 10 Pfund
a debt of ten pounds	eine Schuld von zehn Pfund

Phrasen

penny-wise and pound-foolish	sparsam im Kleinen, doch verschwenderisch im Großen
a further hundred pounds	weitere hundert Pfund

Orthographisch ähnliche Wörter

bounding, founding, ponding, rounding, sounding

Aus dem Umfeld der Suche

wipe-down, smacking, rubdown, stampers, working-over