bounding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bounding
bound (Verb)

Substantive

bounding [TECH.]	die Bildinstabilität  Pl.: die Bildinstabilitäten   [TV]
bounding [TECH.]	der Bildsprung  Pl.: die Bildsprünge   [TV]
bounding geometry	die Hüllgeometrie  Pl.: die Hüllgeometrien
bounding box [COMP.]	die Zeichen-Box
bounding surface [TECH.]	die Grenzfläche  Pl.: die Grenzflächen
bounding system [TECH.]	das Randsystem  Pl.: die Randsysteme
active bounding [TECH.]	aktive Begrenzung   - Verstärker
bound pair	das Grenzpaar  Pl.: die Grenzpaare
bound charge [TECH.]	gebundene Ladung
bound water [TECH.]	gebundenes Wasser
bound hem [TEXTIL.]	eingefasster Saum   [Nähen]
bound seam [TEXTIL.]	die Einfassnaht  Pl.: die Einfassnähte   [Nähen]
upper bound	obere Grenze
scheduling bound	die Terminierungsschranke  Pl.: die Terminierungsschranken

Verben

to bound  | bounded, bounded |	hüpfen  | hüpfte, gehüpft |
to bound  | bounded, bounded |	springen  | sprang, gesprungen |
to bound  | bounded, bounded |	abprallen  | prallte ab, abgeprallt |
to bound  | bounded, bounded |	anprallen  | prallte an, angeprallt |
to bound  | bounded, bounded |	aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
to be bound  | was, been |	bestimmt sein für  | war, gewesen |
to be bound to  | was, been |	verpflichtet sein  | war, gewesen |
to be bound to  | was, been |	müssen  | musste, gemusst |
to be bound to  | was, been |	nicht umhinkommen  | kam umhin, umhingekommen |
to be bound to sth.  | was, been |	an etw.^Akk. gebunden sein  | war, gewesen |
to be bound for  + Ortsangabe  | was, been |	unterwegs in  + Ortsangabe  +Akk.   - mit Artikel sein
to be bound for  + Ortsangabe  | was, been |	unterwegs nach  + Ortsangabe  ohne Artikel sein  | war, gewesen |
to be bound by instructions  | was, been |	weisungsgebunden sein  | war, gewesen |
to be bound to do sth.   - required	verpflichtet sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

muscle-bound  Adj.	übertrieben muskulös
muscle-bound  Adj.	vor Muskeln strotzend
earthbound   auch: earth-bound   - headed for the earth  Adj.	erdwärts  Adv.
cloth-bound   auch: clothbound  Adj.	in Leinen
cloth-bound   auch: clothbound  Adj.	leinengebunden
cloth-bound   auch: clothbound  Adj.	mit Leineneinband
earthbound   auch: earth-bound   - attached to the earth  Adj.	erdgebunden
vellum-bound  Adj.	pergamenten
vellum-bound  Adj.	in Pergament gebunden
adhesive-bound  Adj.	klebegebunden
wheelchair-bound  Adj.	an den Rollstuhl gefesselt
culture-bound  Adj.	kulturbedingt
fuel-bound  Adj.	brennstoffgebunden
Mars-bound  Adj.	für den Mars bestimmt

Phrasen

bound and determined	fest entschlossen
there is bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
there are bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
bounded by [MATH.]	begrenzt durch
not to know one's metes and bounds	Maß und Ziel nicht kennen

Beispiele

bound for Hamburg	bestimmt für Hamburg
We are bound.	Wir sind verpflichtet.
bound to the principal debt	an die Hauptschuld gebunden
There is bound to be someone.	Es wird immer einen geben.
They are bound southward.	Sie fahren Richtung Süden.
We are bound.	Wir sind gebunden.
Banks are bound by such contracts.	Banken sind durch solche Verträge gebunden.
the issuing bank is bound to	die eröffnende Bank ist verpflichtet
We are bound by an agreement.	Wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet.
We are bound by a contract.	Wir sind vertraglich verpflichtet.
We are bound by law.	Wir sind gesetzlich verpflichtet.

Orthographisch ähnliche Wörter

abounding, bonding, bouncing, bunding, bundling, founding, pounding, rounding, sounding

Bonding

Aus dem Umfeld der Suche

jitter, jumping