Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flag | die Fahne Pl.: die Fahnen | ||||||
| flag | die Flagge Pl.: die Flaggen | ||||||
| flag | der Merker Pl.: die Merker | ||||||
| flag | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| flag | das Kennzeichen Pl.: die Kennzeichen | ||||||
| flag | die Markierung Pl.: die Markierungen | ||||||
| flag | der Reiter Pl.: die Reiter - Büchereien | ||||||
| flag | das Impressum Pl.: die Impressen - Zeitung | ||||||
| flag | das Hinweissymbol Pl.: die Hinweissymbole | ||||||
| flag | die Natursteinplatte Pl.: die Natursteinplatten | ||||||
| flag | die Standarte Pl.: die Standarten | ||||||
| flag | große Steinplatte | ||||||
| flag | das Identifizierungssignal Pl.: die Identifizierungssignale | ||||||
| loose-housing systems | die Laufstallhaltung Pl.: die Laufstallhaltungen - Tierhaltung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| systems | |||||||
| das System (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intrasystem Adj. | innerhalb des Systems | ||||||
| inherent in (oder: to) the system | systemimmanent | ||||||
| inherent to the system | systemimmanent | ||||||
| alien to the system | systemfremd | ||||||
| system-compatible Adj. | systemgerecht | ||||||
| system-oriented Adj. | systemgebunden | ||||||
| system-oriented Adj. | systemorientiert | ||||||
| system-resident Adj. | systemresident | ||||||
| system-resident Adj. | im System abgespeichert | ||||||
| system-controlled Adj. | systemgesteuert | ||||||
| system-independent Adj. | systemunabhängig | ||||||
| system-dependent Adj. [TECH.] | anlagenspezifisch | ||||||
| with fastened restraint system [AUTOM.] | angegurtet | ||||||
| with fastened restraint system [AUTOM.] | angeschnallt | ||||||
| with fastened restraint system [AUTOM.] | gegurtet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
| decorated with flags | mit Flaggen geschmückt | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| systemintern | |
Grammatik |
|---|
| Farbadjektive aus zwei oder mehr Farben Farbadjektive, die aus zwei oder mehreren verschiedenen Farben bestehen(z. B. bei der Beschreibung einer Flagge), werden im Englischen voreinem Substantiv oft mit und nach einem Ve… |
Werbung
