technical worker - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

technical worker	der Techniker | die Technikerin  Pl.: die Techniker, die Technikerinnen
worker	der Arbeiter | die Arbeiterin  Pl.: die Arbeiter, die Arbeiterinnen
worker	die Arbeitskraft  Pl.: die Arbeitskräfte
worker	die Kraft  Pl.: die Kräfte   (kurz für: Arbeitskraft)
worker	der Arbeitnehmer  Pl.: die Arbeitnehmer
high-skilled worker	der Hochqualifizierte | die Hochqualifizierte  Pl.: die Hochqualifizierten
hired-out worker	der Leiharbeiter | die Leiharbeiterin  Pl.: die Leiharbeiter, die Leiharbeiterinnen
worker [TEXTIL.]	die Arbeitswalze  Pl.: die Arbeitswalzen   [Spinnerei]
worker [TEXTIL.]	die Arbeiterwalze  Pl.: die Arbeiterwalzen
technical pre-project [TECH.]	das Vorprojekt  Pl.: die Vorprojekte
workers  Pl.	die Arbeiterschaft  Pl.: die Arbeiterschaften
workers  Pl. [TECH.]	die Belegschaft  Pl.: die Belegschaften
technical language	die Fachsprache  Pl.: die Fachsprachen
technical term	das Fachwort  Pl.: die Fachwörter

Adjektive / Adverbien

technical  Adj.	technisch
technical  Adj.	fachlich
technical  Adj.	fachspezifisch
technical  Adj.	formal
technical  Adj.	Fach...
technical  Adj.	maschinentechnisch
technical  Adj.	handwerklich
technical  Adj. [JURA]	formaljuristisch
technical  Adj. [JURA]	formalrechtlich
for technical reasons	aus technischen Gründen
for technical reasons [JURA]	aus verfahrenstechnischen Gründen
nuclear technical [TECH.]	nukleartechnisch
safety technical [TECH.]	sicherheitstechnisch   [Schleiftechnik]
application-technical  Adj.	anwendungstechnisch
medical-technical  Adj.	medizintechnisch
in technical terminology	fachsprachlich

Verben

to place workers  | placed, placed |	Arbeitskräfte vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to be a hard worker  | was, been |	fleißig sein  | war, gewesen |
to take on workers  | took, taken |	Arbeitskräfte einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to take on workers  | took, taken |	Arbeiter einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Definitionen

social education worker	der Sozialpädagoge | die Sozialpädagogin  Pl.: die Sozialpädagogen, die Sozialpädagoginnen
advanced technical college entrance qualification	die Fachhochschulreife  Pl.

Beispiele

This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.
Maybe my co-worker can do something about it.	Vielleicht kann meine Kollegin Abhilfe schaffen.
He is in charge of eight workers.	Ihm unterstehen acht Arbeiter.

Aus dem Umfeld der Suche

technically, technic, subject-specific