tucks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tucks
tuck (Verb)

Verben

to tuck  | tucked, tucked |	falten  | faltete, gefaltet |
to tuck  | tucked, tucked |	sich^Akk. verstauen lassen
to tuck sth.  | tucked, tucked |	etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to tuck sth. into sth.  | tucked, tucked |	etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to tuck  | tucked, tucked | [TEXTIL.]	Falten nähen
to tuck so. in  | tucked, tucked |	jmdn. zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
to tuck sth. ⇔  up	etw.^Akk. zurückstreifen  | streifte zurück, zurückgestreift |
to tuck sth. ⇔  up	etw.^Akk. hochkrempeln  | krempelte hoch, hochgekrempelt |   - Ärmel
to tuck sth. ⇔  away  | tucked, tucked |	etw.^Akk. verstauen  | verstaute, verstaut |
to tuck in  | tucked, tucked | (Brit.) [ugs.]	reinhauen  | haute rein, reingehauen | [ugs.]   - viel essen
to tuck sth. in  | tucked, tucked | [TEXTIL.]	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Stoff
to tuck so. in bed  | tucked, tucked |	jmdn. ins Bett stecken  | steckte, gesteckt |
to tuck up one's legs	die Beine anhocken
to tuck up one's legs	die Beine anziehen
to be tucked around the back of sth.	hinter etw.^Dat. versteckt sein  | war, gewesen |
to have a good tuck-in  | had, had | (Brit.)	ordentlich etwas zu futtern haben [ugs.]

Substantive

tuck [HIST.]	der Stoßdegen  Pl.: die Stoßdegen
tuck [TEXTIL.]	der Abnäher  Pl.: die Abnäher
tuck [TEXTIL.]	die Falte  Pl.: die Falten
tuck [TEXTIL.]	die Biese  Pl.: die Biesen
tuck [TEXTIL.]	der Saum  Pl.: die Säume
tuck [TECH.]	der Durchstich  Pl.: die Durchstiche   [Hebetechnik]
tuck (Brit.) [ugs.]   veraltend	die Süßigkeiten Pl., kein Sg.
tuck (Brit.) [ugs.]   veraltend	das Naschwerk  Pl.: die Naschwerke [form.]
tuck-in [TEXTIL.]	der Einschlag  Pl.: die Einschläge   - Stoffkante
pin-tuck [TEXTIL.]	die Biese  Pl.: die Biesen
number of tucks [TECH.]	Anzahl der Stiche
tuck loop [TEXTIL.]	der Fanghenkel  Pl.: die Fanghenkel
tuck presser [TECH.]	der Musterpresser  Pl.: die Musterpresser
tuck stitch [TEXTIL.]	der Fanghenkel  Pl.: die Fanghenkel

Adjektive / Adverbien

tucked away

versteckt  Adj.

Phrasen

Tuck in! (Brit.) [ugs.]	Hau rein! [ugs.]   - Aufforderung zum Essen
to be nip and tuck	Kopf an Kopf liegen

Orthographisch ähnliche Wörter

ducks, stuck, truck, tuck, Turks

Mucks, Stuck