tv program - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tv (auch: TV) program^AE; tv (auch: TV) programme^BE	die Fernsehsendung  Pl.: die Fernsehsendungen
tv (auch: TV) program^AE; tv (auch: TV) programme^BE	die TV-Sendung  Pl.: die TV-Sendungen
TV  - Pl.: TVs	der Fernseher  Pl.: die Fernseher
TV  - Pl.: TVs	der Fernsehapparat  Pl.: die Fernsehapparate
program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  Pl.: die Pläne
TV	das Fernsehen  kein Pl.
program^AE / programme^BE	das Programmheft  Pl.: die Programmhefte
program^AE / programme^BE	der Report  Pl.: die Reporte
program^AE / programme^BE	die Spielfolge  Pl.: die Spielfolgen
TV  - Pl.: TVs	das Fernsehgerät  Pl.: die Fernsehgeräte

Verben

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to watch TV  | watched, watched |	fernsehen  | sah fern, ferngesehen |
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to rewrite a program  | rewrote, rewritten | [COMP.]	ein Programm umschreiben  | schrieb um, umgeschrieben |
to flip through TV channels	sich^Akk. durch die Programme zappen
to be on TV  | was, been |	im Fernsehen sein  | war, gewesen |
to write a software program	programmieren  | programmierte, programmiert |
to be on TV  | was, been |	über die Mattscheibe flimmern  | flimmerte, geflimmert | [ugs.]
to back out of the nuclear energy program^AE; to back out of the nuclear energy programme^BE	aus der Kernenergie aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |

Adjektive / Adverbien

program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
program controlled	programmgesteuert
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig
suitable for TV	fernsehtauglich  Adj.

Abkürzungen

television [Abk.: TV]	das Fernsehen  kein Pl.
television [Abk.: TV]   - television set	der Fernseher  Pl.: die Fernseher
television broadcasting [Abk.: TV]	der Fernsehrundfunk  kein Pl.
television broadcasting [Abk.: TV]	das Fernsehen  kein Pl.
engineering lines [VERSICH.]	technische Versicherungen [Abk.: TV]

Beispiele

What's on TV?	Was gibt es im Fernsehen?
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.

Aus dem Umfeld der Suche

scheme, programme