vicinity - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`vicinity`			`die Nachbarschaft Pl.: die Nachbarschaften - Nähe`
				`vicinity`			`die Nähe kein Pl.`
				`vicinity`			`die Umgebung Pl.: die Umgebungen`
				`vicinity`			`nahe Umgebung`
				`vicinity zone [ELEKT.]`			`die Annäherungszone Pl.: die Annäherungszonen`
				`immediate vicinity`			`unmittelbare Nachbarschaft`
				`vicinity of the gate [TECH.]`			`der Anschnittbereich`
				`Basic Recommendations for Disaster Control in the Vicinity of Nuclear Installations [TECH.]`			`Rahmenempfehlungen für den Katastrophenschutz in der Umgebung kerntechnischer Anlagen [Kernenergie]`
				`landscape in the immediate vicinity of urban agglomeration`			`den Verdichtungsräumen zugeordnete Landschaften [Raumplanung]`
				`working in the vicinity of live parts [ELEKT.]`			`Arbeiten in der Nähe aktiver Teile`

Adjektive / Adverbien
				`in the immediate vicinity`			`in unmittelbarer Umgebung`

Beispiele
				`in the vicinity of a nuclear installation`			`in der Nähe einer kerntechnischen Anlage`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
neighbourhood, nearness, neighborship, contiguousness, neighborhood, vicinage, neighbourship, proximity, adjacencies

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
proximity / vicinity	Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 14:26
An alle englischen Muttersprachler: kann mir bitte jemand den Unterschied zwischen den beide…		2 Antworten
Gottesnähe - divine vicinity	Letzter Beitrag: 29 Okt. 05, 12:33
Sprache als Dimension der Gottesnähe und Göttlichkeit es geht um Bindeglied der Sprache zwis…		4 Antworten
in seiner nähe - in vicinity of him	Letzter Beitrag: 13 Dez. 11, 13:13
räumlich ...zb Haus in seiner Nähe		3 Antworten
no obstacles in the vicinity	Letzter Beitrag: 25 Aug. 16, 12:12
There are no obstacles in the vicinity of the property and it is clearly visible. i.S.…		6 Antworten
außerhalb des engeren Forschungsumfeldes - beyond the immediate vicinity of the research	Letzter Beitrag: 02 Aug. 07, 16:53
Diese Art der Förderung soll insbesondere den „Transfer über Köpfe“ stärken und dami		18 Antworten
Do not use the telephone to report a gas leak in a vicinity of the lake.	Letzter Beitrag: 07 Sep. 09, 11:06
.		3 Antworten
Heute sprachen Anna und ich mit Leuten, die in der Nachbarschaft von Café XY arbeiten. - This morning Anna and I spoke to people who work in the vicinity of Café XY.	Letzter Beitrag: 13 Dez. 13, 16:00
Heute morgen sprachen Anna und ich mit Leuten, die in der Nachbarschaft von Café XY arbeiten…		2 Antworten
...einer hinter der Brücke liegenden Rechtskurve war er nach links von der Fahrbahn abgekommen - ...vicinity of a right curve located beyond the bridge, he went off the roadway to the left	Letzter Beitrag: 06 Mär. 11, 21:29
Im Bereich einer hinter der Brücke liegenden Rechtskurvewar er nach links von der Fahrbahn a		13 Antworten
Betrachtet sind ausschließlich vorhersehbare Gefährdungen durch das FFZ für den Fahrer sowie Personen im Umfeld des FFZ. - Only predictable hazards to the driver by the industrial truck are considered as well as to persons in the vicinity of the indus	Letzter Beitrag: 28 Jul. 10, 15:18
Betrachtet sind ausschließlich vorhersehbare Gefährdungen durch das FFZ für den Fahrer sowie…		4 Antworten
Im Umkreis des Feldes sind bereits viele zum Teil sehr schöne Spielplätze vorhanden. Dafür muss meiner Ansicht nach das Feld nicht bebaut werden. - In the vicinity of the field are already plenty playgrounds, some of which are very nice. In my opinion, we do not need to build on the field fo	Letzter Beitrag: 25 Jul. 17, 17:23
Ist der Nebensatz "some of which are very nice" eine gute Übersetzung?"Bebauen" wird nicht …		3 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe