Übereinstimmende - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Übereinstimmende
							übereinstimmend (Adjektiv)

Substantive
				`the correlate`			`das Übereinstimmende Pl.: die Übereinstimmenden`
				`cultural fit [KOMM.]`			`übereinstimmende Unternehmenskultur`
				`concurrent evidence [JURA]`			`übereinstimmende Beweise`
				`concordant bedding [GEOL.]`			`übereinstimmende Bankung`
				`parallel bedding [GEOL.]`			`übereinstimmende Bankung`
				`accordant bedding [GEOL.]`			`übereinstimmende Bankung`
				`accordant drainage [TECH.]`			`übereinstimmende Entwässerung`
				`concordant drainage [TECH.]`			`übereinstimmende Entwässerung`
				`dip fault [GEOL.]`			`übereinstimmende Verwerfung`
				`accordant fold [GEOL.]`			`übereinstimmende Falte`
				`concordant fold - one of several folds that are similarly oriented [GEOL.]`			`übereinstimmende Falte`
				`concordant batholith - it parallels the structural trend of the enclosing rocks [GEOL.]`			`übereinstimmender Batholith`
				`accordant tributary [GEOL.]`			`übereinstimmender Nebenfluss`
				`concordant tributary [GEOL.]`			`übereinstimmender Nebenfluss`
				`concordant tributary stream [GEOL.]`			`übereinstimmender Nebenfluss`

Verben
				`to agree (with so. (oder: sth.)) \| agreed, agreed \|`			`(mit jmdm./etw.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to concur \| concurred, concurred \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to chime with \| chimed, chimed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to match \| matched, matched \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to comport \| comported, comported \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in agreement \| was, been \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to come to an agreement \| came, come \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to accord (with sth.) \| accorded, accorded \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to tally (with sth.) \| tallied, tallied \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform (to (oder: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be consonant with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^Dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`

Adjektive / Adverbien
				`concordant Adj.`			`übereinstimmend`
				`conformable Adj.`			`übereinstimmend`
				`coincident Adj.`			`übereinstimmend`
				`consistent Adj.`			`übereinstimmend`
				`corresponding Adj.`			`übereinstimmend`
				`concurrent Adj.`			`übereinstimmend`
				`accordant Adj.`			`übereinstimmend`
				`consentaneous Adj.`			`übereinstimmend`
				`unisonous Adj.`			`übereinstimmend`
				`coherent Adj.`			`übereinstimmend`
				`congruent Adj.`			`übereinstimmend`
				`analog^AE / analogue^BE Adj.`			`übereinstimmend`
				`coinciding Adj.`			`übereinstimmend`
				`consentient Adj.`			`übereinstimmend`

Phrasen
				`all agreeing`			`in allem übereinstimmend`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`in conformity with`			`übereinstimmend mit`
				`in agreement with`			`übereinstimmend mit`

Beispiele
				`He agreed with me.`			`Er stimmte mit mir überein. Infinitiv: übereinstimmen`
				`not agree with so.`			`mit jmdm. nicht übereinstimmen`
				`It corresponds with our books`			`Es stimmt mit unseren Büchern überein Infinitiv: übereinstimmen`
				`in conformity with the books`			`übereinstimmend mit den Büchern`

Orthographisch ähnliche Wörter
	übereinstimmend

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
übereinstimmende Handelsinteressen	Letzter Beitrag: 05 Jun. 08, 17:05
German context: Die Hanse ging aus dem freiwilligen Zusammenschluss von Kaufleuten hervor, d…		2 Antworten
übereinstimmende Beschlüsse - unanimous support	Letzter Beitrag: 24 Aug. 10, 17:56
Ein Beschluß von Verbandsrat und Vorstand...setzt übereinstimmende Beschlüsse beider Organe …		1 Antworten
conflicting accounts - nicht übereinstimmende Konten	Letzter Beitrag: 02 Mär. 07, 10:37
"nicht übereinstimmende Konten" erinnert stark an Babelfish...		0 Antworten
comprobation - übereinstimmende Bestätigung, Beweis, Zustimmung	Letzter Beitrag: 24 Aug. 08, 17:11
comprobation, this means that the first rule of a directive has the objective of locating a …		2 Antworten
hinter dem selbst der anderweitig ermittelbare, übereinstimmende Parteiwille zurücktritt - withdraws himself behind the otherwise determinable, corresponding party will	Letzter Beitrag: 10 Mär. 15, 16:17
Einer der grundlegendsten Unterschiede zwischen dem amerikanischem und dem hoch kodifizierte…		4 Antworten
Conceptually, to the average consumer it shares the same	Letzter Beitrag: 07 Jun. 16, 16:28
Conceptually, to the average consumer it (name ZZ) shares the same meaning with "XY" (aus ei…		2 Antworten
unmatched mating	Letzter Beitrag: 22 Mai 07, 10:24
aus einem Artikel über eine Wespenart - hier geht es um Geschlechterbestimmung In unmatche…		1 Antworten
credit conform documents	Letzter Beitrag: 27 Okt. 10, 14:09
Upon receipt of credit conform documents, please pay to the benificiary at sight for the ful…		2 Antworten
übereinstimmender Rechtslage	Letzter Beitrag: 29 Nov. 10, 18:03
consistent legal situation? ..., da nach übereinstimmender Rechtslage ein gesetzlicher Ansp…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to agree (with so. (oder: sth.)) \| agreed, agreed \|`			`(mit jmdm./etw.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to concur \| concurred, concurred \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to chime with \| chimed, chimed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to match \| matched, matched \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to comport \| comported, comported \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in agreement \| was, been \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to come to an agreement \| came, come \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to accord (with sth.) \| accorded, accorded \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to tally (with sth.) \| tallied, tallied \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform (to (oder: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be consonant with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^Dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?