übereinstimmend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
übereinstimmend
							übereinstimmen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`concordant Adj.`			`übereinstimmend`
				`conformable Adj.`			`übereinstimmend`
				`coincident Adj.`			`übereinstimmend`
				`consistent Adj.`			`übereinstimmend`
				`consistently Adv.`			`übereinstimmend`
				`corresponding Adj.`			`übereinstimmend`
				`concurrent Adj.`			`übereinstimmend`
				`accordant Adj.`			`übereinstimmend`
				`concordantly Adv.`			`übereinstimmend`
				`congruently Adv.`			`übereinstimmend`
				`consentaneous Adj.`			`übereinstimmend`
				`consonantly Adv.`			`übereinstimmend`
				`unisonous Adj.`			`übereinstimmend`
				`coherent Adj.`			`übereinstimmend`

Verben
				`to agree (with so. (oder: sth.)) \| agreed, agreed \|`			`(mit jmdm./etw.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to concur \| concurred, concurred \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to chime with \| chimed, chimed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to match \| matched, matched \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to comport \| comported, comported \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in agreement \| was, been \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to come to an agreement \| came, come \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to accord (with sth.) \| accorded, accorded \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to tally (with sth.) \| tallied, tallied \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform (to (oder: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be consonant with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^Dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`

Phrasen
				`all agreeing`			`in allem übereinstimmend`

Substantive
				`cultural fit [KOMM.]`			`übereinstimmende Unternehmenskultur`
				`concurrent evidence [JURA]`			`übereinstimmende Beweise`
				`concordant bedding [GEOL.]`			`übereinstimmende Bankung`
				`parallel bedding [GEOL.]`			`übereinstimmende Bankung`
				`accordant bedding [GEOL.]`			`übereinstimmende Bankung`
				`accordant drainage [TECH.]`			`übereinstimmende Entwässerung`
				`concordant drainage [TECH.]`			`übereinstimmende Entwässerung`
				`dip fault [GEOL.]`			`übereinstimmende Verwerfung`
				`accordant fold [GEOL.]`			`übereinstimmende Falte`
				`concordant fold - one of several folds that are similarly oriented [GEOL.]`			`übereinstimmende Falte`
				`concordant batholith - it parallels the structural trend of the enclosing rocks [GEOL.]`			`übereinstimmender Batholith`
				`accordant tributary [GEOL.]`			`übereinstimmender Nebenfluss`
				`concordant tributary [GEOL.]`			`übereinstimmender Nebenfluss`
				`concordant tributary stream [GEOL.]`			`übereinstimmender Nebenfluss`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`in conformity with`			`übereinstimmend mit`
				`in agreement with`			`übereinstimmend mit`

Beispiele
				`in conformity with the books`			`übereinstimmend mit den Büchern`
				`He agreed with me.`			`Er stimmte mit mir überein. Infinitiv: übereinstimmen`
				`not agree with so.`			`mit jmdm. nicht übereinstimmen`
				`It corresponds with our books`			`Es stimmt mit unseren Büchern überein Infinitiv: übereinstimmen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	übereinstimmen, Übereinstimmende

Grammatik
Die Großschreibung im Englischen Übereinstimmend mit dem Deutschen werden auch im Englischen der Satzbeginnund die Initialen eines Personennamens großgeschrieben – darüberhinaus existieren jedoch zahlreiche Abweic…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
übereinstimmend	Letzter Beitrag: 21 Sep. 04, 18:25
Das ergibt sich übereinstimmend aus allen Zeugenaussagen. Ich habe verschiedene von LEO ange…		1 Antworten
übereinstimmend	Letzter Beitrag: 28 Nov. 08, 16:33
Sofern sich die Parteien nicht innerhalb von drei Monaten ab Feststellung des Verstoßes über…		6 Antworten
concordant - übereinstimmend	Letzter Beitrag: 31 Okt. 10, 14:25
Vielleicht mache ich ja auch etwas falsch, aber wenn ich "concordant" eingebe, bekomme ich k…		1 Antworten
übereinstimmend einverstanden	Letzter Beitrag: 15 Mai 08, 16:22
Beide Parteien haben sich übereinstimmend mit einer Entscheidung durch den Vorsitzenden einv…		8 Antworten
übereinstimmend berichten	Letzter Beitrag: 15 Dez. 10, 17:36
Das berichten mehrere Nachrichtenagenturen übereinstimmend und unter Berufung auf informiert		2 Antworten
übereinstimmend - concording	Letzter Beitrag: 27 Sep. 07, 02:36
Concording with these developments, we devise,... Gibt es als concordant. Würde concording a…		3 Antworten
inconsonant - nicht übereinstimmend	Letzter Beitrag: 12 Dez. 10, 10:00
Which of them, then, has betrayed poetry? It has been pointed out that being a sex pest is n…		3 Antworten
übereinstimmend - in unison?	Letzter Beitrag: 18 Aug. 08, 21:11
Damit wird XX übereinstimmend als Schwellenwert, den es zur Realisierung von XY zu überschre…		3 Antworten
hieß es übereinstimmend	Letzter Beitrag: 18 Feb. 08, 04:56
Der Verwaltungsrat des Unternehmens habe sich am Freitagabend beraten, hieß es übereinstimme…		1 Antworten
übereinstimmend ... sind dagegen	Letzter Beitrag: 14 Apr. 09, 18:46
Context: Es bleibt festzustellen, dass außer der Schwägerin, die familiäre Motive hatte, die…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to agree (with so. (oder: sth.)) \| agreed, agreed \|`			`(mit jmdm./etw.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to concur \| concurred, concurred \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to chime with \| chimed, chimed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to match \| matched, matched \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to comport \| comported, comported \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in agreement \| was, been \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to come to an agreement \| came, come \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to accord (with sth.) \| accorded, accorded \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to tally (with sth.) \| tallied, tallied \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform (to (oder: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be consonant with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^Dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?