Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'étincelle f. | der Funke Pl.: die Funken | ||||||
| la flammèche | großer Funke auch: Funken Pl.: die Funken | ||||||
| l'étincelle (électrique) f. [ELEKT.] | elektrischer Funken | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Funke | |||||||
| funken (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| émettre (qc.) par radio | (etw.Akk.) funken | funkte, gefunkt | | ||||||
| produire des étincelles [ELEKT.] | funken | funkte, gefunkt | | ||||||
| bluetter veraltet | Funken sprühen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| funk m./f. Adj. [MUS.] | Funk... | ||||||
| projetant des étincelles | Funken sprühend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les étincelles jaillirent. | Die Funken sprühten. | ||||||
| Les étincelles ont jailli vers le ciel. | Die Funken sind zum Himmel gestoben. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| faune, funk, funky | Fluke, Funk, Funken, funken, Funker, funky, Tunke, Unke, unken |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| der zündende Funke | Letzter Beitrag: 05 Dez. 11, 20:18 | |
| bildlich gemeint - für eine "zündende" Idee, die man hat, einen Gedankenblitz Gibt es einen… | 9 Antworten | |
| Der Funke ist übergesprungen | Letzter Beitrag: 16 Sep. 13, 16:12 | |
| In Bezug auf eine Idee, die dann auch auf andere übergesprungen ist. Somit der Auslöser dafü… | 4 Antworten | |
| ein Funke Wahrheit enthalten | Letzter Beitrag: 24 Sep. 11, 23:45 | |
| gibt es eine französische Redensart, welche dem deutschen "da steckt ein Fünkchen Wahrheit … | 1 Antworten | |
| der Funke springt über auf andere Städte | Letzter Beitrag: 23 Jan. 08, 22:04 | |
| Es geht um den funken der violences urbaines | 1 Antworten | |
| Ich hoffe, dass ein kleiner Funke meiner Begeisterung auch auf euch übergesprungen ist ! - J'espère que | Letzter Beitrag: 18 Aug. 07, 02:47 | |
| mon enthousiasme s'est propagé comme un feu de paille ? Kann man das so sagen? lg und merci | 4 Antworten | |
