radio - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la radio	das Radio  Pl.: die Radios
la radio   - radiodiffusion	der Rundfunk  kein Pl.
la radio   - dispositif	die Rundfunkanlage  Pl.: die Rundfunkanlagen
la radio   - radiodiffusion	der Hörfunk  kein Pl.
la radio [TECH.]	der Funk  kein Pl.
la radio   (kurz für: l'examen radiologique) [MED.]	die Röntgenuntersuchung  Pl.: die Röntgenuntersuchungen
la radio   hauptsächlich  [NAUT.]	der Bordfunk  kein Pl.
le radio [AVIAT.]	der Funker  Pl.: die Funker
la radiographie   (kurz: la radio) [MED.]	die Radiographie   auch: Radiografie  Pl.: die Radiographien, die Radiografien
la radiographie   (kurz: la radio) [MED.]	das Röntgen  kein Pl.
la radiographie   (kurz: la radio) [MED.]	die Röntgenaufnahme  Pl.: die Röntgenaufnahmen
la radiographie   (kurz: la radio) [MED.]	das Röntgenbild  Pl.: die Röntgenbilder
la radiographie   (kurz: la radio) [MED.]	das Röntgenogramm  Pl.: die Röntgenogramme
la radiographie   (kurz: la radio) [MED.]	die Röntgenuntersuchung  Pl.: die Röntgenuntersuchungen

Adjektive / Adverbien

à la radio	im Radio
sur les ondes [fig.]	im Radio

Definitionen

radio de l'Allemagne centrale

Mitteldeutscher Rundfunk [Abk.: MDR]   [Radio und TV]

Verben

écouter la radio	Radio hören  | hörte, gehört |
baisser la radio	das Radio leiser stellen  | stellte, gestellt |
faire une radio [MED.]  nicht fachsprachlich	röntgen  | röntgte, geröntgt |
nasiller [fig.]	jaulen  | jaulte, gejault |   - altes Radio

Phrasen

régler la radio	das Radio einstellen
faire marcher le poste de T.S.F.   obsolet	das Radio anstellen
émettre (qc.) par radio	(etw.^Akk.) funken  | funkte, gefunkt |
passer une radio [MED.] [ugs.]	geröntgt werden
la musique qui passe à la radio [MUS.]	die Radiomusik  Pl.

Beispiele

Vous écoutez RTL.	Hier ist RTL Radio.
Mets la radio ! Pourquoi l'as-tu arrêtée ?	Stell das Radio an! Warum hast Du es abgestellt?
La nouvelle fut diffusée par la radio et la télévision.	Die Nachricht wurde über Rundfunk und Fernsehen verbreitet.
C'est le silence radio entre elle et ses parents.	Es herrscht Funkstille zwischen ihr und ihren Eltern.

Orthographisch ähnliche Wörter

audio, crado, radié, radin, radis, radon, rando, ratio

Radom, Radon, Ratio

Aus dem Umfeld der Suche

radionavigant, radiodiffusion, radiotélégraphiste, ondes

Rundfunkanlage, Bordfunk