Geldbeutel - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le portefeuille	der Geldbeutel  Pl.: die Geldbeutel
la bourse	der Geldbeutel  Pl.: die Geldbeutel
le porte-monnaie   auch: portemonnaie  - Pl.: porte-monnaie, portemonnaie	der Geldbeutel  Pl.: die Geldbeutel
l'escarcelle  f. [hum.]	der Geldbeutel  Pl.: die Geldbeutel
l'aumonière  f.   veraltet	die Geldkatze  Pl.: die Geldkatzen   - Geldbeutel am Gürtel
la bougette   veraltet	die Geldkatze  Pl.: die Geldkatzen   - Geldbeutel am Gürtel

Verben

mettre la main au porte-monnaie [fig.]

den Geldbeutel zücken  | zückte, gezückt |

Beispiele

Laisse, c'est pour moi !

Du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen.

Phrasen

C'est la dèche. [Arg.]

Es ist Ebbe im Geldbeutel. [fig.] [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Geldtasche, Fruchtkuchen, Portemonnaie, Geldbörse, Säckel, Börse, Portmonee, Brieftasche, Portefeuille