Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le tableau [KUNST] | das Gemälde Pl.: die Gemälde | ||||||
| la peinture - au sens de : tableau | das Gemälde Pl.: die Gemälde | ||||||
| la toile [KUNST] | das Gemälde Pl.: die Gemälde [Malerei] | ||||||
| le camaïeu [KUNST] | einfarbiges Gemälde | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cette peinture a couté dans les mille francs. | Dieses Gemälde hat an (oder: um) die tausend Francs gekostet. | ||||||
| Comme l'État français ne s'intéressait pas au tableau, le peintre l'a bradé pour dix francs au marchand de tableaux. | Weil sich der französische Staat nicht für das Gemälde interessierte, verramschte es der Maler für zehn Francs an den Kunsthändler. | ||||||
Werbung
Werbung
