Hochwasser - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la crue	das Hochwasser  Pl.: die Hochwasser
les hautes eaux  f.  Pl.	das Hochwasser  Pl.: die Hochwasser
la pleine mer [GEOG.]	das Hochwasser  Pl.: die Hochwasser   - Gezeiten
les crues du Nil  f.  Pl.	das Nil-Hochwasser
la crue de projet [GEOL.]	das Bemessunghochwasser

Verben

être en crue

Hochwasser führen  | führte, geführt |

Adjektive / Adverbien

en crue

Hochwasser führend

Phrasen

avoir de l'eau dans la cave [fig.] [ugs.]	Hochwasser haben [fig.] [ugs.]
avoir le feu au plancher [fig.] [ugs.]	Hochwasser haben [fig.] [ugs.]
aller aux fraises [fig.]   - pantalon	Hochwasser haben [fig.]

Beispiele

La crue monte à vue d'œil.	Das Hochwasser steigt zusehends.
Le pont a été emporté par la crue .	Das Hochwasser hat die Brücke weggespült.

Aus dem Umfeld der Suche

Tidehochwasser