Schelte - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schelte
schelten (Verb)

Substantive

la gronderie	die Schelte  Pl. [form.]
la réprimande	die Schelte  Pl. [form.]

Verben

qualifier qn. (oder: qc.) de qc.   - caractériser   - reproche	jmdn./etw.^Akk. schelten  | schalt, gescholten |
quereller qn. [poet.]	jmdn. schelten  | schalt, gescholten | [form.]
blâmer qn.	jmdn. schelten  | schalt, gescholten | [form.]
gourmander qn. [poet.]	jmdn. schelten  | schalt, gescholten | [form.]
tancer qn. à cause de qc. [form.]	jmdn. wegen etw.^Gen. schelten  | schalt, gescholten | [form.]
gronder qn.	jmdn. schelten  | schalt, gescholten | [form.]   - Kind
pester   regional	schelten  | schalt, gescholten |
gronder qn.	jmdn. schelten  | schalt, gescholten |   regional
réprimander qn. à cause de qc.	jmdn. wegen etw.^Dat. schelten  | schalt, gescholten |   regional
embrayer [TECH.]	die Kupplung schalten   [Maschinenwesen]
qualifier qn. d'imbécile	jmdn. einen Dummkopf schelten
traiter qn. d'imbécile	jmdn. einen Dummkopf schelten   regional

Präpositionen / Pronomen / ...

bissextil, bissextile  Adj.

Schalt...

Beispiele

Ses critiques le blâment pour ses aveux tardifs.

Seine Kritiker schelten ihn wegen seiner späten Eingeständnisse.

Phrasen

ne pas écouter (ce qui est dit)   - par manque d'intérêt, par volonté d'ignorer ce qui est dit

die Ohren auf Durchzug schalten [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Schelde, Schelle, schelten

Aus dem Umfeld der Suche

Rüge