audace - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'audace  f.	die Kühnheit  Pl.
l'audace  f.	die Dreistigkeit  Pl.
l'audace  f.	der Wagemut  kein Pl.
l'audace  f.	die Verwegenheit  Pl.
les audaces  f.  Pl.   - actes audacieux	die Kühnheiten
les audaces  f.  Pl.   - actes audacieux	die Gewagtheiten
les audaces de style  f.  Pl.	gewagter Stil

Verben

avoir de l'audace	vermessen sein  | war, gewesen | [form.]
avoir l'audace de faire qc.	die Dreistigkeit besitzen, etw.^Akk. zu tun

Phrasen

payer d'audace [fig.]	dreist auftreten
payer d'audace [fig.]	Dreistigkeit besitzen
payer d'audace [fig.]	etw.^Akk. riskieren  | riskierte, riskiert |
payer d'audace [fig.]	kühn auftreten
payer d'audace [fig.]	Kühnheit besitzen
payer d'audace [fig.]	ein Wagnis eingehen
pousser l'audace jusqu'à faire qc.	in seiner Kühnheit so weit gehen, etw.^Akk. zu tun
pousser l'audace jusqu'à faire qc.	so kühn sein, etw.^Akk. zu tun
avoir l'audace de dire qc.	sich^Akk. vermessen, etw.^Akk. zu sagen [form.]
avoir l'audace de faire qc.	sich^Akk. vermessen, etw.^Akk. zu tun [form.]

Aus dem Umfeld der Suche

témérité, privauté, hardiesse