aufdecken - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

enlever la couverture de qc.	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
révéler qc.	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
détecter qc.	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
faire des révélations sur qc.	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
démasquer qc.	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
dévoiler qc.   - au sens de : révéler   - scandale	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
déceler qc.	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |   - Straftat
découvrir qc.   - un secret	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |   - Geheimnis
découvrir qc.   - au sens de : enlever le couvercle, la couverture	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |   - i. S. v.: den Deckel, die Decke von etwas nehmen
découvrir qn.   - au sens de : enlever la couverture, le drap	jmdn. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |   - ein Kind, einen Kranken
se découvrir   - au sens de : enlever sa couverture	sich^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |   - beim Schlafen
mettre qc. à nu [fig.]	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
éventer qc. [fig.]	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |   - einen Komplott
se découvrir à qn.   auch  [fig.]	die Karten aufdecken   auch  [fig.]
abattre ses cartes	seine Karten aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |   [Kartenspiel]

Orthographisch ähnliche Wörter

auflecken, aufwecken

Aus dem Umfeld der Suche

entdecken, herausfinden, entblößen, offenlegen, aufspüren, feststellen, verraten, enthüllen, offenbaren