dévoiler - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

dévoiler qc.	etw.^Akk. auspacken  | packte aus, ausgepackt |
dévoiler qc.	etw.^Akk. ans Licht bringen  | brachte, gebracht |
dévoiler qc.   - au sens de : découvrir	etw.^Akk. entschleiern  | entschleierte, entschleiert |
dévoiler qc.   - au sens de : découvrir   - rondeurs, charmes	etw.^Akk. entblößen  | entblößte, entblößt |
dévoiler qc.   - au sens de : découvrir   - statue	etw.^Akk. enthüllen  | enthüllte, enthüllt |
dévoiler qc.   - au sens de : révéler	etw.^Akk. offenbaren  | offenbarte, offenbart |
dévoiler qc.   - au sens de : révéler   - intention	etw.^Akk. verraten  | verriet, verraten |
dévoiler qc.   - au sens de : révéler   - scandale	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
dévoiler qc.   - au sens de : révéler	etw.^Akk. lüften  | lüftete, gelüftet |   - Geheimnis

Phrasen

se dévoiler	den Schleier ablegen
se dévoiler [fig.]	Farbe bekennen [fig.]
dévoiler jusqu'à sa dernière chemise [fig.] [ugs.]	sich^Akk. bis aufs letzte Hemd ausziehen [fig.] [ugs.]
dévoiler ses batteries [fig.] [ugs.]	die Katze aus dem Sack lassen [fig.]   - i. S. v.: seine wahre Absicht erkennen lassen

Orthographisch ähnliche Wörter

dévolter