bavarder - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

bavarder (avec qn.)	sich^Akk. (mit jmdm.) unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
bavarder (qc.)	(etw.^Akk.) plappern  | plapperte, geplappert | [ugs.]
bavarder avec qn.	mit jmdm. plauschen  | plauschte, geplauscht | [ugs.]
bavarder avec qn.	mit jmdm. quatschen  | quatschte, gequatscht | [ugs.]
bavarder avec qn.	mit jmdm. plaudern  | plauderte, geplaudert | [ugs.]
bavarder avec qn.	mit jmdm. schwatzen  | schwatzte, geschwatzt | [ugs.]
bavarder	ratschen  | ratschte, geratscht | (Süddt.; Österr.)
bavarder	schnacken  | schnackte, geschnackt | (Norddt.)
bavarder	klönen  | klönte, geklönt | (Norddt.)
bavarder [ugs.]	kakeln  | kakelte, gekakelt | [ugs.] (Norddt.)

Beispiele

On est mal à (oder: pour) bavarder ici.	Hier lässt es sich schlecht plaudern.
Elle bavarde des heures durant avec la voisine.	Sie quatscht stundenlang mit der Nachbarin.

Orthographisch ähnliche Wörter

bavarde, bazarder

Aus dem Umfeld der Suche

placoter, caqueter, converser