befriedigt - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

befriedigt
befriedigen (Verb)
sich befriedigen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

satisfait, satisfaite  Adj.

befriedigt

Verben

satisfaire qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
contenter qc.	etw.^Akk. befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
se satisfaire	sich^Akk. befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
assouvir qc.	etw.^Akk. befriedigen  | befriedigte, befriedigt |   - Bedürfnis
combler qc.   - au sens de : satisfaire	etw.^Akk. befriedigen  | befriedigte, befriedigt |   - Bedürfnisse
rassasier qc. [fig.]	etw.^Akk. befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
gratifier qn. [PSYCH.]	jmdn. befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
désintéresser qn. [JURA]	jmdn. befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
jouer de la mandoline [fig.]   selten	sich^Akk. selbst befriedigen   - Frau
s'assouvir	befriedigt werden  | wurde, geworden/worden |
subvenir aux besoins de qn.	jmds. Bedarf befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
subvenir aux besoins de qn.	jmds. Bedürfnisse befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
contenter la curiosité de qn.	jmds. Neugier befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
satisfaire à la demande [KOMM.]	die Nachfrage befriedigen
assouvir un besoin naturel	ein natürliches Bedürfnis befriedigen  | befriedigte, befriedigt |

Phrasen

avoir les (doigts de) pieds en bouquets de violettes [Arg.] [fig.]   veraltet   - sensation de profond bien-être, de plénitude

tief befriedigt sein

Aus dem Umfeld der Suche

zufrieden