Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le chômage | die Arbeitslosigkeit Pl. | ||||||
| le chômage | die Erwerbslosigkeit Pl. | ||||||
| le chômage - entretien d'une voie navigable | die Außerbetriebnahme Pl.: die Außerbetriebnahmen - Wartung oder Reparatur einer Wasserstrasse | ||||||
| le chômage - entretien d'une voie navigable | die Sperrung Pl.: die Sperrungen - Wartung oder Reparatur einer Wasserstrasse | ||||||
| le chômage conjoncturel | konjunkturelle Arbeitslosigkeit | ||||||
| le chômage partiel | die Kurzarbeit kein Pl. | ||||||
| le chômage saisonnier | saisonbedingte Arbeitslosigkeit | ||||||
| le chômage saisonnier | die Saisonarbeitslosigkeit Pl. | ||||||
| le chômage technique | Arbeitslosigkeit aus technischen Gründen | ||||||
| le chômage technique | technische Arbeitslosigkeit | ||||||
| le chômage partiel - temporaire | die Teilarbeitslosigkeit | ||||||
| le chômage frictionnel [WIRTSCH.] | friktionelle Arbeitslosigkeit | ||||||
| le chômage incompressible [WIRTSCH.] | die Sockelarbeitslosigkeit | ||||||
| le chômage de masse [WIRTSCH.] | die Massenarbeitslosigkeit Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| au chômage | arbeitslos | ||||||
| au chômage | erwerbslos | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être au chômage | arbeitslos sein | war, gewesen | | ||||||
| être au chômage | keine Arbeit haben | hatte, gehabt | | ||||||
| pointer au chômage | arbeitslos gemeldet sein | war, gewesen | | ||||||
| toucher le chômage [ADMIN.] | Arbeitslosengeld beziehen | bezog, bezogen | | ||||||
| pointer au chômage | stempeln gehen [ugs.] veraltend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s'inscrire au chômage | sichAkk. arbeitslos melden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Étant donné qu'il pointe au chômage, il ne peut pas prendre de vacances comme il veut. | Dadurch, dass er arbeitslos gemeldet ist, darf er nicht Urlaub machen, wie er will. | ||||||
Werbung
Werbung
