Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| continuel, continuelle Adj. | andauernd | ||||||
| continuel, continuelle Adj. | dauernd | ||||||
| continuel, continuelle Adj. | fortwährend | ||||||
| continuel, continuelle Adj. | ständig | ||||||
| continuel, continuelle Adj. | unablässig | ||||||
| continuel, continuelle Adj. | unentwegt | ||||||
| continuel, continuelle Adj. | ununterbrechbar | ||||||
| continuel, continuelle Adj. | unaufhörlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la bousculade continuelle | die Hetzerei Pl.: die Hetzereien | ||||||
| la course continuelle | das Gelaufe kein Pl. | ||||||
| l'agitation continuelle f. | die Rastlosigkeit Pl. | ||||||
| la querelle continuelle | der Dauerstreit Pl.: die Dauerstreite | ||||||
| la querelle continuelle | das Gehader | ||||||
| la querelle continuelle | das Gezänk kein Pl. | ||||||
| la querelle continuelle | das Gezanke kein Pl. | ||||||
| le flirt continuel | die Schäkerei Pl.: die Schäkereien | ||||||
| le flirt continuel | das Geschäker kein Pl. auch [pej.] | ||||||
| le sifflement continuel | das Gepfeife kein Pl. | ||||||
| les questions continuelles f. Pl. | die Fragerei Pl.: die Fragereien [pej.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attaquer qn. de façon continuelle | jmdn. dauernd angreifen | griff an, angegriffen | | ||||||
| déranger qn. de façon continuelle | jmdn. dauernd stören | störte, gestört | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les pluies continuelles ont détrempé les chemins. | Der ständige Regen hat die Wege aufgeweicht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| permanence, cesse, continue, attitré, permanente, constamment, continuellement, éternellement, permanent, attitrée, continuel | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| prière continuelle | Letzter Beitrag: 02 Apr. 13, 12:45 | |
| Il s'y tenait debout, sans abri, absorbé dans une prière quasi continuelle... | 5 Antworten | |
| en continuelle expansion | Letzter Beitrag: 26 Jan. 09, 16:02 | |
| "La société est en continuelle expansion" Merci | 2 Antworten | |
| Ständige Verbesserung von Konstruktionen und Fertigungsabläufen garantieren Qualität. - L'amélioration continuelle des constructions et sequences de production garantissent la qualité. | Letzter Beitrag: 09 Jul. 07, 14:00 | |
| Könnte das so korrekt sein? | 2 Antworten | |
