permanent - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

permanent, permanente  Adj.	dauernd
permanent, permanente  Adj.	ständig
permanent, permanente  Adj.	permanent
permanent, permanente  Adj.	andauernd
permanent, permanente  Adj.	beständig
permanent, permanente  Adj.	Dauer...
semi-permanent, semi-permanente  Adj.	semi-permanent
semi-permanent, semi-permanente  Adj.	semipermanent
à graissage permanent [TECH.]	dauergeschmiert   [Maschinenwesen]
en régime permanent [TECH.]	stationär

Substantive

le permanent	der Funktionär  Pl.: die Funktionäre
le bureau permanent	das Zentralbüro  Pl.: die Zentralbüros
le campeur permanent	der Dauercamper  Pl.: die Dauercamper
le collaborateur permanent | la collaboratrice permanente	hauptamtlicher Mitarbeiter | hauptamtliche Mitarbeiterin
le contrat permanent	der Dauervertrag  Pl.: die Dauerverträge
le contrat permanent	unbefristeter Vertrag
l'échantillon permanent  m.	die Dauerstichprobe  Pl.: die Dauerstichproben
l'échantillon permanent  m.	die Kontrollstichprobe  Pl.: die Kontrollstichproben
l'échantillon permanent  m.	permanente Stichprobe
l'emploi permanent  m.	die Dauerstellung  Pl.: die Dauerstellungen
l'emploi permanent  m.	die Festanstellung  Pl.: die Festanstellungen
l'employé permanent m. | l'employée permanente f.	der Festangestellte | die Festangestellte  Pl.: die Festangestellten
l'emprunt permanent  m.	die Dauerleihgabe  Pl.: die Dauerleihgaben
l'état permanent  m.	der Dauerzustand  Pl.: die Dauerzustände

Beispiele

Le terrorisme est redevenu une menace permanente.

Der Terror ist wieder zu einer Dauerbedrohung geworden.

Orthographisch ähnliche Wörter

permanente

Permanenz

Aus dem Umfeld der Suche

permanence, constant, persistante, cesse, continue, attitré, permanente, constamment, constante, continuel, éternellement, attitrée, persistant, indéfectible, continuelle

andauernd, Dauer, dauernd, beständig