Mitarbeiter - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

les collaborateurs  m.  Pl.	die Mitarbeiter
le collaborateur | la collaboratrice	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
le coopérateur | la coopératrice	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
le gestapiste	Mitarbeiter der Gestapo
l'employé m. | l'employée f. de chenil	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin in einer Hundepension
le vigile	der Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes
le recruteur | la recruteuse [WIRTSCH.]	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin der Personalabteilung
le bénévole | la bénévole	ehrenamtlicher Mitarbeiter | ehrenamtliche Mitarbeiterin
le collaborateur bénévole | la collaboratrice bénévole	ehrenamtlicher Mitarbeiter | ehrenamtliche Mitarbeiterin
le collaborateur permanent | la collaboratrice permanente	hauptamtlicher Mitarbeiter | hauptamtliche Mitarbeiterin
le collaborateur auxiliaire | la collaboratrice auxiliaire	nebenamtlicher Mitarbeiter | nebenamtliche Mitarbeiterin
l'informaticien m. | l'informaticienne f.   - au sein d'une entreprise	der IT-Mitarbeiter | die IT-Mitarbeiterin

Beispiele

Les collaborateurs et leurs chefs étaient abandonnés à un arbitraire sans frein.	Mitarbeiter und Vorgesetzte wurden hemmungsloser Willkür preisgegeben.
Les employés n'ont jamais compris les raisons du parachutage de ce chef d'une autre branche.	Die Mitarbeiter haben nie nachvollziehen können, warum man ihnen diesen fachfremden Chef vor die Nase gesetzt hatte.
Il l'appréciait beaucoup comme collaborateur.	Er schätzte ihn sehr als Mitarbeiter.
Choisissez un collaborateur digne de confiance !	Suchen Sie sich einen zuverlässigen Mitarbeiter aus!
Il y a un monde fou à la réception. Les employés sont débordés.	Am Empfang ist die Hölle los. Die Mitarbeiter sind überfordert.

Orthographisch ähnliche Wörter

mitarbeiten

Aus dem Umfeld der Suche

Mitarbeiterin, Genossenschaftler, Genossenschaftlerin