arbitraire - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'arbitraire  m.	die Selbstjustiz  kein Pl.
l'arbitraire  m. [JURA]	die Willkür  kein Pl.
le caractère arbitraire	die Willkürlichkeit  Pl.
le règne de l'arbitraire	die Willkürherrschaft  Pl.: die Willkürherrschaften
l'accès arbitraire  m. [TECH.]	willkürlicher Zugriff
l'acte arbitraire  m. [JURA]	die Eigenmacht  Pl.: die Eigenmächte
l'acte arbitraire  m. [JURA]	der Willkürakt  Pl.: die Willkürakte
la mesure arbitraire [JURA]	willkürliche Maßnahme
la mesure arbitraire [JURA]	die Willkürmaßnahme  Pl.: die Willkürmaßnahmen

Adjektive / Adverbien

arbitraire  m./f.  Adj.	eigenmächtig
arbitraire  m./f.  Adj.	arbiträr
arbitraire  m./f.  Adj.	willkürlich
de l'accroissement arbitraire	inkrementell  Adj.   auch: inkremental

Beispiele

Les collaborateurs et leurs chefs étaient abandonnés à un arbitraire sans frein.	Mitarbeiter und Vorgesetzte wurden hemmungsloser Willkür preisgegeben.
Il se tient là, impuissant, livré à tout arbitraire.	Hilflos steht er da, aller Willkür preisgegeben.

Aus dem Umfeld der Suche

incrémentiel, incrémentielle, arbitrairement