curée - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

curée
curer (Verb)
se curer (Verb)

Substantive

la curée [fig.]	die Jagd  Pl.: die Jagden [fig.]
la curée	der Jagdanteil  Pl.: die Jagdanteile   [Jagd]

Verben

curer	ausbaggern  | baggerte aus, ausgebaggert |
curer qc.	etw.^Akk. ausräumen  | räumte aus, ausgeräumt |
curer qc.	etw.^Akk. säubern  | säuberte, gesäubert |
curer qc.	etw.^Akk. reinigen  | reinigte, gereinigt |
curer qc.   - au sens de : enlever la boue, les dépôts solides, d'un fossé, d'un bassin	etw.^Akk. entschlammen  | entschlammte, entschlammt |   - z. B.: Straßengräben, Grube, Becken
curer qc.   - par ex. : un étang	etw.^Akk. ausschlämmen  | schlämmte aus, ausgeschlämmt |   - Teich
curer qc. [TECH.]	etw.^Akk. schlämmen  | schlämmte, geschlämmt |   [Hüttenwesen]
se curer le nez	in der Nase bohren  | bohrte, gebohrt |
n'avoir cure de qc. [form.]	etw.^Dat. keine Beachtung schenken [form.]
n'avoir cure de qc. [form.]	etw.^Akk. mit Verachtung strafen [form.]

Beispiele

Le curé en rendait grâce à Dieu.	Der Pfarrer dankte Gott dafür.
Il n'en a cure.	Er macht sich nichts draus.

Orthographisch ähnliche Wörter

Corée, criée, créer, cuire, culée, cure, curé, curer, curie, cuvée, durée, jurée, purée, Purée, urée

Curie