démarquer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

se démarquer parmi des dizaines de candidats/toutes les entreprises/...	aus Dutzenden Bewerbern/allen Unternehmen/... herausstechen  | stach heraus, herausgestochen |
démarquer qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. nachahmen  | ahmte nach, nachgeahmt |   - Werk, Autor
démarquer qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. kopieren  | kopierte, kopiert |   - Werk, Autor
démarquer qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. plagiieren  | plagiierte, plagiiert |   - Werk, Autor
se démarquer de qn. (oder: qc.)   - prendre ses distances	sich^Akk. abgrenzen von jmdm./etw.  | grenzte ab, abgegrenzt |
se démarquer de qn. (oder: qc.)   - prendre ses distances	sich^Akk. von jmdm./etw. distanzieren
se démarquer de qn. (oder: qc.)   - se distinguer avantageusement	sich^Akk. abheben von jmdm./etw.  | hob ab/hub ab, abgehoben |
se démarquer [fig.]	sich^Akk. profilieren  | profilierte, profiliert |
démarquer [KOMM.]	die Markierung abmachen
démarquer qc. [KOMM.]	etw.^Akk. im Preis herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
démarquer qc. [KOMM.]	etw.^Akk. im Preis senken  | senkte, gesenkt |
démarquer qc. [KOMM.]	das Markenzeichen von etw.^Dat. entfernen  | entfernte, entfernt |
démarquer qn. [SPORT]	jmdn. freispielen  | spielte frei, freigespielt |
se démarquer [SPORT]	sich^Akk. freilaufen  | lief frei, freigelaufen |
se démarquer [SPORT]	sich^Akk. freispielen  | spielte frei, freigespielt |

Substantive

l'obsession de se démarquer des autres  f.

die Profilierungssucht  Pl.: die Profilierungssüchte

Orthographisch ähnliche Wörter

débarquer, démarque, démarqueur, démasquer