encaisser - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

encaisser qc.	etw.^Akk. abkassieren  | kassierte ab, abkassiert |   - Gastronomie
encaisser qc.	etw.^Akk. einengen  | engte ein, eingeengt |   - Tal in den Bergen
encaisser qc.	etw.^Akk. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |   - Geld
encaisser qc.	etw.^Akk. einstreichen  | strich ein, eingestrichen |   - bestimmte Geldsumme
encaisser qc. [fig.] [ugs.]	etw.^Akk. kassieren  | kassierte, kassiert |
encaisser qc. [fig.] [ugs.]	etw.^Akk. hinnehmen müssen
encaisser qc. [fig.] [ugs.]	etw.^Akk. einstecken  | steckte ein, eingesteckt |   - müssen
encaisser qc. [KOMM.] [FINAN.]	etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |
encaisser qc. [KOMM.] [FINAN.]	etw.^Akk. einkassieren  | kassierte ein, einkassiert |
encaisser qc. [ADMIN.] [JURA]	etw.^Akk. beitreiben  | trieb bei, beigetrieben |   - fällige Gelder eintreiben
encaisser un but [SPORT]	ein Gegentor kassieren  | kassierte, kassiert |
encaisser un chèque [KOMM.] [FINAN.]	einen Scheck einlösen
bien encaisser	große Nehmerqualitäten haben  | hatte, gehabt |   auch  [fig.]
bien encaisser	gute Nehmerqualitäten haben  | hatte, gehabt |   auch  [fig.]

Substantive

la vallée encaissée [GEOL.]

der Talkessel  Pl.: die Talkessel

Phrasen

ne pas encaisser qc. [fig.]

etw.^Akk. nicht auf sich^Dat. sitzen lassen   auch: sitzenlassen

Orthographisch ähnliche Wörter

décaisser, encaisse, encaisseur, enchâsser, encrasser, rencaisser

Aus dem Umfeld der Suche

recouvrer, empocher, prendre, morfler