Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'innocent m. | l'innocente f. | der Unschuldige | die Unschuldige Pl.: die Unschuldigen | ||||||
| l'innocent m. | l'innocente f. | der Unschuldsengel Pl.: die Unschuldsengel hauptsächlich [hum.] | ||||||
| l'innocent m. | l'innocente f. | das Unschuldslamm Pl.: die Unschuldslämmer hauptsächlich [hum.] | ||||||
| l'air innocent m. | die Unschuldsmiene Pl.: die Unschuldsmienen | ||||||
| l'exécution d'un innocent f. | der Justizmord Pl.: die Justizmorde | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| innocent, innocente Adj. | schuldlos | ||||||
| innocent, innocente Adj. | sündlos | ||||||
| innocent, innocente Adj. | unschuldig | ||||||
| innocent, innocente Adj. | ahnungslos | ||||||
| innocent, innocente Adj. | leichtgläubig | ||||||
| innocent, innocente Adj. | naiv | ||||||
| innocent, innocente Adj. | arglos | ||||||
| de manière innocente | unschuldigerweise Adv. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les juges souhaitent aller jusqu'au bout, quitte à punir un innocent. | Die Richter wollen es durchziehen, auf die Gefahr hin einen Unschuldigen zu bestrafen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aux innocents les mains pleines. | Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln. | ||||||
| Aux innocents les mains pleines. | Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| innocente | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| innocente, innocemment, naïve, naïvement, naïf | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| plaider coupable/innocent | Letzter Beitrag: 19 Feb. 12, 19:11 | |
| Accusé du crime de bougisme pour le bougisme, Nabot-Léon fut obligé de plaider coupable. We… | 2 Antworten | |
| ni gratuit ni innocent | Letzter Beitrag: 10 Mär. 10, 13:22 | |
| Cette question est d’autant plus intéressante qu’elle prend aussi en compte les instrum | 2 Antworten | |
| *innocent, e - naiv, leichtgläubig; arglos | Letzter Beitrag: 12 Jul. 12, 15:09 | |
| „De fait, le traumatisme est toujours là, et il serait innocent de croire que l’Amérique ait p | 1 Antworten | |
