Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la lamentation | das Jammern kein Pl. | ||||||
| les lamentations f. Pl. | das Jammern kein Pl. | ||||||
| les larmoiements m. Pl. - lamentation | das Jammern kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| larmoyer | jammern | jammerte, gejammert | | ||||||
| crier misère | jammern | jammerte, gejammert | | ||||||
| geindre | jammern | jammerte, gejammert | | ||||||
| se désoler | jammern | jammerte, gejammert | | ||||||
| se lamenter sur qc. | über etw.Akk. jammern | jammerte, gejammert | | ||||||
| gémir sur qc. [fig.] | über etw.Akk. jammern | jammerte, gejammert | | ||||||
| pleurer après qn. (oder: qc.) [ugs.] [pej.] - au sens de : réclamer | nach jmdm./etw. jammern | jammerte, gejammert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir des problèmes de luxe - se plaindre d'une chose qui n'est pas un gros problème | auf hohem Niveau jammern | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| lamentieren, wehklagen, flennen, Klagegeschrei, Quengelei, klagen, Klagegesang, Gejammer, bejammern | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| jammern - lamenter | Letzter Beitrag: 05 Mär. 08, 12:50 | |
| Man kann doch etwas so wichtiges nicht vernachlässigen und dann im Anschluss darüber jammern… | 1 Antworten | |
| Jammern auf hohem Niveau | Letzter Beitrag: 07 Apr. 20, 11:33 | |
| Wir Deutschen jammern auf hohem Niveau ??? Könnt ihr mir helfen? | 17 Antworten | |
| nach den Fleischtöpfen Ägyptens jammern | Letzter Beitrag: 08 Nov. 07, 13:09 | |
| Die ganzen letzten Jahre hast du nach den Fleischtöpfen Ägyptens gejammert. \tErst wolltest … | 2 Antworten | |
| *se désoler de qc - über etwas betrübt sein, etwas bedauern | Letzter Beitrag: 09 Nov. 10, 16:32 | |
| « Les restaurateurs se désolent: le Nouvel An sera fêté à la maison. » (http://www.lepoint.fr/ | 1 Antworten | |
