marc - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le marc [AGR.]	der Trester  Pl.: die Trester   [Wein und Weinbau]   - bei der Kelterung von Trauben anfallende feste Rückstände
Marc Antoine	Mark Anton
Marc Aurèle	Marc Aurel
le marc de café	der Kaffeesatz  selten im Pl.
le marc de raisin	der Traubentrester  Pl.: die Traubentrester
le marc de café	der Kaffeeboden  Pl.: die Kaffeeböden   regional
le marc de café	der Kaffeegrund  Pl.: die Kaffeegründe   regional
le marc de café	der Kaffeesud  Pl.: die Kaffeesude (Süddt.; Österr.)
Marc Antoine	Marcus Antonius   selten
l'eau-de-vie de marc  f.	der Tresterbranntwein  Pl.   [Spirituosen]
l'évangile selon Marc  m. [REL.]	das Markusevangelium  kein Pl.
l'Évangile de Marc  m. [REL.]	das Markusevangelium  kein Pl.   [Christentum]   - Protestantismus
l'Évangile selon saint Marc  m. [REL.]	das Markusevangelium  kein Pl.   [Christentum]   - Katholizismus

Adjektive / Adverbien

au marc le franc [JURA]	anteilmäßig
au marc le franc [JURA]	anteilsmäßig
au marc le franc [JURA]	pro rata parte  Adv.   lateinisch

Beispiele

Elle lisait l'avenir dans le marc de café.

Sie wahrsagte aus dem Kaffeesatz.

Phrasen

lire dans le marc de café [fig.]

aus dem Kaffeesatz lesen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

arac, arc, maar, Mac, mare, mari, mark, Maroc, mars, Mars, parc

Maar, Mac, Mach, Mär, Mark, Mars