perçu - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

perçu
percevoir (Verb)

Adjektive / Adverbien

perçu, perçue  Adj.	angesehen
perçu, perçue  Adj.	wahrgenommen

Verben

percevoir qc.	etw.^Akk. perzipieren  | perzipierte, perzipiert |   - i. S. v.: sinnlich wahrnehmen
percevoir qc.   - au sens de : distinguer	etw.^Akk. heraushören  | hörte heraus, herausgehört |
percevoir qc.   - au sens de : encaisser	etw.^Akk. kassieren  | kassierte, kassiert |
percevoir qc.   - par l'esprit	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
percevoir qc.   - perception visuelle ou auditive	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
percevoir qc.   - argent	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |   - Geld
percevoir qc.   - au sens de : encaisser	etw.^Akk. vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt |   - i. S. v.: einkassieren, erzielen
percevoir qc.   - avec les sens	etw.^Akk. wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |   - Bild
percevoir qc.   - paiement	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - Zahlungen
percevoir qc.   - taxes	etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |   - Steuern
percevoir qc. [BIOL.] [MED.]	etw.^Akk. perzipieren  | perzipierte, perzipiert |   - i. S. v.: über die Sinnesorgane wahrnehmen
percevoir qc.   - bruit	etw.^Akk. vernehmen  | vernahm, vernommen | [form.]   - Geräusch
percevoir qc.	etw.^Akk. perzipieren  | perzipierte, perzipiert |   veraltet   - i. S. v.: Geld einnehmen
percevoir une marque [KOMM.]	eine Marke wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |

Substantive

le moins-perçu	die Mindereinnahme  Pl.: die Mindereinnahmen
le trop-perçu [ADMIN.]	der Mehrbezug  Pl.: die Mehrbezüge
le trop-perçu [ADMIN.]	die Mehreinnahme  Pl.: die Mehreinnahmen
le trop-perçu [ADMIN.]	zu viel erhobener Betrag
le trop-perçu [ADMIN.]	die Überzahlung  Pl.: die Überzahlungen
l'impôt perçu par prélèvement à la source  m. [FINAN.]	die Abzugssteuer  Pl.: die Abzugssteuern   [Steuerwesen]
l'impôt perçu par prélèvement à la source  m. [FINAN.]	die Quellensteuer  Pl.: die Quellensteuern   [Steuerwesen]
la commission perçue par la banque [FINAN.]	die Bankspesen Pl.   [Bankwesen]

Beispiele

Je n'ai rien perçu.

Ich habe nichts wahrgenommen.

Phrasen

percevoir des taxes [FINAN.]	Steuern erheben   [Steuerwesen]
percevoir de l'argent [FINAN.]	Geld einnehmen

Orthographisch ähnliche Wörter

aperçu, perdu, Pérou

Aperçu, Peru