porteuse - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le porteur | la porteuse	der Träger | die Trägerin  Pl.: die Träger, die Trägerinnen
la (composante) porteuse [TELEKOM.]	der Träger  Pl.: die Träger
la (composante) porteuse [TELEKOM.]	die Trägerkomponente  Pl.: die Trägerkomponenten
la porteuse [TELEKOM.]	der Träger  Pl.: die Träger
le porteur | la porteuse [FINAN.]	der Überbringer | die Überbringerin  Pl.: die Überbringer, die Überbringerinnen   [Bankwesen]   - Scheck
la sous-porteuse [TELEKOM.]	der Zwischenträger  Pl.: die Zwischenträger
le porteur d'espoir | la porteuse d'espoir	der Hoffnungsträger | die Hoffnungsträgerin  Pl.: die Hoffnungsträger, die Hoffnungsträgerinnen
le porteur | la porteuse de lunettes	der Brillenträger | die Brillenträgerin  Pl.: die Brillenträger, die Brillenträgerinnen
la porteuse centrée [TECH.]	zentrierter Träger
la porteuse discrète [TECH.]	diskrete Trägerfrequenz
la porteuse intermédiaire [TELEKOM.]	der Zwischenträger  Pl.: die Zwischenträger
la porteuse principale [TELEKOM.]	der Hauptträger  Pl.: die Hauptträger
la porteuse radiofréquence [TECH.]	der HF-Träger  Pl.: die HF-Träger
la porteuse vidéo [TECH.]	der Videoträger  Pl.: die Videoträger

Adjektive / Adverbien

porteur, porteuse  Adj.	tragend
porteur, porteuse  Adj.   - marché, secteur, créneau	aussichtsreich
porteur, porteuse  Adj.   - marché, secteur, créneau	vielversprechend
porteur, porteuse  Adj.   - marché, secteur, créneau	gewinnträchtig
porteur, porteuse  Adj.   hauptsächlich  [WIRTSCH.]	erfolgversprechend   auch: Erfolg versprechend
à porteuse complète [TELEKOM.]	mit Vollträger
à porteuse complète [TELEKOM.]	Vollträger...
à porteuse réduite [TELEKOM.]	mit reduziertem Träger
à porteuse supprimée [TELEKOM.]	mit unterdrücktem Träger
non porteur(-euse) [BAU.]	nichttragend   - Wand
porteur(-euse) d'intérêts	zinstragend
porteur(-euse) d'avenir	zukunftsträchtig
porteur(-euse) d'espoir	vielversprechend
porteur(-euse) d'espoir	zukunftsträchtig
porteur(-euse) de sens	sinnhaft
porteur(-euse) de croissance [WIRTSCH.]	wachstumsträchtig

Verben

être libellé(e) au porteur [FINAN.]

auf den Inhaber lauten  | lautete, gelautet |   [Börse]

Orthographisch ähnliche Wörter

prêteuse

Aus dem Umfeld der Suche

porteur, prometteuse, sustentateur, prometteur, sustentatrice