Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le présentateur | la présentatrice | der Ansager | die Ansagerin Pl.: die Ansager, die Ansagerinnen | ||||||
| le présentateur | la présentatrice | der Moderator | die Moderatorin Pl.: die Moderatoren, die Moderatorinnen | ||||||
| le présentateur | der Schilderer Pl.: die Schilderer | ||||||
| le présentateur | der Conférencier Pl.: die Conférenciers [form.] - Veranstaltungen | ||||||
| le présentateur | la présentatrice (de) météo | der Wetteransager Pl.: die Wetteransager | ||||||
| le présentateur | la présentatrice radio | der Rundfunksprecher Pl.: die Rundfunksprecher | ||||||
| le présentateur | la présentatrice du journal | der Nachrichtensprecher | die Nachrichtensprecherin Pl.: die Nachrichtensprecher, die Nachrichtensprecherinnen | ||||||
| le présentateur | la présentatrice de journal télévisé | der Nachrichtenmoderator | die Nachrichtenmoderatorin Pl.: die Nachrichtenmoderatoren, die Nachrichtenmoderatorinnen | ||||||
| l'annonceur-présentateur de radio, de télévision et de spectacles m. | der Rundfunk- und Fernsehsprecher | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le présentateur a enchaîné sur les manifestations contre le projet de loi. | Der Fernsehmoderator fuhr mit den Demonstrationen gegen den Gesetzentwurf fort. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| l’animateur annonce / présente / introduit / lance l‘émission - der Moderator moderiert die Sendung an | Letzter Beitrag: 28 Jan. 16, 11:20 | |
| „Jeder Film wird altersgerecht anmoderiert und gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern n… | 3 Antworten | |
| Sprecher | Letzter Beitrag: 13 Jan. 14, 21:20 | |
| es geht um einen Sprecher (der Kommentare zu Produkten macht) in einem Fernsehspot, der selb… | 35 Antworten | |
| nachrichtensprecher | Letzter Beitrag: 06 Jul. 09, 11:42 | |
| im fernsehen | 5 Antworten | |
| Mehrsprachige Moderation für Fernsehen, Web-TV, und Event | Letzter Beitrag: 02 Dez. 12, 22:42 | |
| Kann mir jemand bei der Übersetzung dieser Überschrift helfen? "Moderation multilingue pour… | 2 Antworten | |
Werbung
