Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repenti, repentie Adj. | reuig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repenti | |||||||
| se repentir (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le repenti | la repentie [JURA] - au sens de : criminel qui accepte de coopérer avec la justice pour alléger sa peine | der Kronzeuge | die Kronzeugin Pl.: die Kronzeugen, die Kronzeuginnen - ehemaliger Verbrecher, der mit der Justiz zusammenarbeitet | ||||||
| le régime de repenti [JURA] | die Kronzeugenregelung Pl.: die Kronzeugenregelungen | ||||||
| le statut de repenti [JURA] | die Kronzeugenregelung Pl.: die Kronzeugenregelungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se repentir de qc. | etw.Akk. bereuen | bereute, bereut | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S'est-il repenti de sa mauvaise conduite ? - Oui, il s'en est repenti. | Hat er sein schlechtes Benehmen bereut? - Ja, er hat es bereut. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| repentie | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| *régime de repenti - Kronzeugenregelung | Letzter Beitrag: 27 Nov. 13, 16:26 | |
| https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=248765&idForum=15&lang=de&lp=frde | 0 Antworten | |
| *repenti m. - der Kronzeuge | die Kronzeugin | Letzter Beitrag: 21 Mär. 14, 09:25 | |
| témoin principal m. . (qui collabore avec la justice) - der Kronzeuge(n) | 0 Antworten | |
| repenti, e - bekehrt (auch fig.), ehemalig (reuig), Ex- (reuig), ausgestiegen (reuig)\t | Letzter Beitrag: 21 Mär. 14, 11:15 | |
| Definitionen •\tQui s'est repenti, qui s'est corrigé d'un défaut, d'un vice : Un buveur | 4 Antworten | |
| l'aveu de ma triste condition de mécréant repenti - das Geständnis meiner tragischen/traurigen Bedingung von gereuten Ungläubigen | Letzter Beitrag: 04 Okt. 09, 11:48 | |
| l'aveu de ma triste condition de mécréant repenti me permit de lui plaire. je ne suis pas sû… | 4 Antworten | |
