bereuen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

se repentir de qc.	etw.^Akk. bereuen  | bereute, bereut |
regretter qc.   - au sens de : se reprocher qc.	etw.^Akk. bereuen  | bereute, bereut |
s'en mordre les doigts [fig.]	es bereuen  | bereute, bereut |
s'en mordre les doigts [fig.]	etw.^Akk. bereuen  | bereute, bereut |
s'en mordre les doigts [fig.]	etw.^Akk. bitter bereuen  | bereute, bereut |
s'en mordre les doigts [fig.]	etw.^Akk. schwer bereuen  | bereute, bereut |
se mordre les doigts d'avoir fait qc.	bereuen, etw.^Akk. getan zu haben

Beispiele

Il lui en cuira.	Er wird es noch bereuen.
Il s'en voulait de n'être jamais retourné voir les deux enfants.	Er bereute es, die beiden Kinder nie wieder besucht zu haben.
Il se mord maintenant les doigts d'avoir rejeté cette offre avantageuse.	Er bereut es jetzt schwer, dieses vorteilhafte Angebot zurückgewiesen zu haben.
S'est-il repenti de sa mauvaise conduite ? - Oui, il s'en est repenti.	Hat er sein schlechtes Benehmen bereut? - Ja, er hat es bereut.

Orthographisch ähnliche Wörter

bereden, berufen, beruhen, betreuen