Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le récit | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| le récit | die Erzählung Pl.: die Erzählungen | ||||||
| le récit humoristique | die Humoreske Pl.: die Humoresken | ||||||
| le récit d'encadrement | die Rahmenerzählung Pl.: die Rahmenerzählungen | ||||||
| le récit de voyage | der Reisebericht Pl.: die Reiseberichte | ||||||
| le récit national - identité nationale | nationale Meistererzählung - eines Landes | ||||||
| le récit de la Nativité [REL.] - naissance du Christ | die Weihnachtsgeschichte kein Pl. | ||||||
| le fil du récit | der Erzählstrang Pl.: die Erzählstränge | ||||||
| le temps du récit [LIT.] | die Erzählzeit Pl.: die Erzählzeiten | ||||||
| le contre-récit [LING.] [SOZIOL.] | das Gegennarrativ Pl.: die Gegennarrative [form.] | ||||||
| le recueil de récits | die Erzählsammlung Pl.: die Erzählsammlungen | ||||||
| le récit à la première personne [LIT.] | die Ich-Erzählung Pl.: die Ich-Erzählungen | ||||||
| l'action d'un récit-cadre f. | die Rahmenhandlung Pl.: die Rahmenhandlungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire à qn. le récit de qc. | jmdm. etw.Akk. berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| poursuivre son récit | in seinem Bericht fortfahren | fuhr fort, fortgefahren | | ||||||
Werbung
Werbung
