Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temporel, temporelle Adj. | temporal | ||||||
| temporel, temporelle Adj. | vergänglich | ||||||
| temporel, temporelle Adj. | Zeit... | ||||||
| temporel, temporelle Adj. | zeitlich | ||||||
| temporel, temporelle Adj. [REL.] | irdisch | ||||||
| spatio-temporel, spatio-temporelle Adj. | raumzeitlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le pouvoir temporel [REL.] | die weltliche Macht | ||||||
| le programme temporel [TECH.] | das Zeitprogramm Pl.: die Zeitprogramme | ||||||
| le moi temporel [PHILOS.] - Bergson | das zeitliche Ich | ||||||
| la boucle temporelle | die Zeitschleife Pl.: die Zeitschleifen | ||||||
| la capsule temporelle | die Zeitkapsel Pl.: die Zeitkapseln | ||||||
| l'échelle temporelle f. | die Zeitskala Pl.: die Zeitskalen/die Zeitskalas | ||||||
| la cohérence temporelle [PHYS.] | zeitliche Kohärenz | ||||||
| la cohérence temporelle [PHYS.] | die Zeitkohärenz Pl. | ||||||
| la dérive temporelle [TELEKOM.] | der Zeitintervallfehler | ||||||
| la distance temporelle [TECH.] | der Zeitschlitz Pl.: die Zeitschlitze | ||||||
| la distorsion temporelle [TELEKOM.] | die Zeitverzerrung Pl.: die Zeitverzerrungen | ||||||
| l'impulsion temporelle f. [TECH.] | kurzzeitiger Impuls | ||||||
| l'incohérence temporelle f. [TECH.] | zeitliche Inkohärenz | ||||||
| la matrice temporelle [TECH.] | die Digitalmatrix Pl.: die Digitalmatrizen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'astronef est pris dans une boucle temporelle. | Das Raumschiff steckt in einer Zeitschleife fest. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| temporel | |
Werbung
