Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le tuteur | la tutrice | der Lehrmeister | die Lehrmeisterin Pl.: die Lehrmeister, die Lehrmeisterinnen | ||||||
| le tuteur | la tutrice auch [fig.] [JURA] - tutelle de mineurs | der Vormund Pl.: die Vormunde/die Vormünder auch [fig.] | ||||||
| le tuteur - pour faire monter une plante | die Spalierstange Pl.: die Spalierstangen | ||||||
| le tuteur - pour un arbre | die Baumstütze Pl.: die Baumstützen | ||||||
| le tuteur - pour un arbre | der Baumpfahl Pl.: die Baumpfähle | ||||||
| le tuteur - pour une plante | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
| le tuteur [BAU.] | der Stützpfahl Pl.: die Stützpfähle | ||||||
| le subrogé tuteur | der Gegenvormund Pl.: die Gegenvormunde/die Gegenvormünder | ||||||
| le tuteur commis d'office [JURA] - tutelle de mineurs | der Amtsvormund Pl.: die Amtsvormunde/die Amtsvormünder | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En qualité de tuteur, j'ai charge d'âme. | Als Vormund habe ich die Sorgepflicht. | ||||||
| En tant que tuteur, je suis investi de l'autorité parentale. | Als Vormund habe ich die Sorgepflicht. | ||||||
Werbung
Werbung
