Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'e-mail m. (kurz: le mail) englisch | die E-Mail (kurz: die Mail) Pl.: die E-Mails, die Mails englisch | ||||||
| le courriel [COMP.] | die E-Mail (kurz: die Mail) Pl.: die E-Mails, die Mails englisch | ||||||
| le courrier électronique [COMP.] | die E-Mail (kurz: die Mail) Pl.: die E-Mails, die Mails englisch | ||||||
| le message électronique [COMP.] | die E-Mail (kurz: die Mail) Pl.: die E-Mails, die Mails englisch | ||||||
| l'e-mail m. (kurz: le mail) englisch | das E-Mail (kurz: das Mail) Pl.: die E-Mails, die Mails englisch hauptsächlich (Süddt.; Österr.; Schweiz) | ||||||
| l'e-mail de revendication m. | die Bekenner-Mail Pl.: die Bekenner-Mails | ||||||
| l'e-mail groupé m. [COMP.] | die Rundmail Pl.: die Rundmails | ||||||
| l'e-mail groupé m. [COMP.] | das Rundmail Pl.: die Rundmails (Süddt., Österr., Schweiz) | ||||||
| l'adresse e-mail f. [COMP.] | die E-Mail-Adresse Pl.: die E-Mail-Adressen englisch | ||||||
| l'adresse e-mail gratuite f. [COMP.] | kostenlose E-Mail-Adresse | ||||||
| la messagerie électronique - au sens de : mél, mel, Mél [COMP.] - recommandation officielle pour e-mail | elektronische Post [Internet] | ||||||
| la messagerie électronique - au sens de : mél, mel, Mél [COMP.] - recommandation officielle pour e-mail | die Mailbox Pl.: die Mailboxen englisch [Internet] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| envoyer un e-mail (à qn.) | (jmdm.) etw.Akk. per E-Mail senden | sendete/sandte, gesendet/gesandt | | ||||||
| envoyer qc. (à qn.) par courrier électronique [COMP.] | (jmdm.) etw.Akk. per E-Mail senden | sendete/sandte, gesendet/gesandt | | ||||||
| mailer qc. englisch | etw.Akk. per E-Mail versenden | versendete/versandte, versendet/versandt | | ||||||
| envoyer un e-mail (à qn.) [COMP.] | (jmdm.) eine E-Mail schicken | schickte, geschickt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mais qui s'est donc trompé d'adresse e-mail ? | Wer hat sich denn da in der Mailadresse geirrt? | ||||||
| Ils demandent par courriel qu'on les rappelle au téléphone. | Sie bitten per E-Mail um Rückruf. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| courriel | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
