Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| très rapidement | umgehend | ||||||
| rapidement Adv. - au sens de : bientôt | zeitnah | ||||||
| rapidement Adv. - au sens de : bon train | zügig | ||||||
| rapidement Adv. - au sens de : en peu de temps | in kurzer Zeit | ||||||
| rapidement Adv. - au sens de : sans plus réfléchir | kurzerhand Adv. | ||||||
| rapidement Adv. - au sens de : vite | schnell | ||||||
| rapidement Adv. - au sens de : superficiellement, sans s'attarder sur les détails | kursorisch - lesen | ||||||
| plus rapidement | schneller | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se refermer rapidement | zuschnappen | schnappte zu, zugeschnappt | - Schloss | ||||||
| se glisser rapidement dans la pièce | ins Zimmer huschen | huschte, gehuscht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La conduite d'eau gela très rapidement. | Die Wasserleitung fror sehr schnell ein. | ||||||
| La douleur disparait rapidement. | Der Schmerz vergeht schnell. | ||||||
| L'affaire s'ébruita rapidement. | Die Sache wurde schnell ruchbar. | ||||||
| L'épidémie se propage rapidement. | Die Seuche verbreitet sich schnell. | ||||||
| Son état de santé se dégrade rapidement. | Sein Gesundheitszustand verschlechtert sich dramatisch. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| véloce | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
