Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contact tracing app | die Kontaktnachverfolgungs-App pl.: die Kontaktnachverfolgungs-Apps | ||||||
| contact tracing app | die Nachverfolgungs-App or: Nachverfolgungsapp | ||||||
| contact tracing app | die Tracing-App or: Tracingapp | ||||||
| tracing app (short for: contact tracing app) | die Kontaktnachverfolgungs-App pl.: die Kontaktnachverfolgungs-Apps | ||||||
| tracing app (short for: contact tracing app) | die Nachverfolgungs-App or: Nachverfolgungsapp | ||||||
| tracing app (short for: contact tracing app) | die Tracing-App or: Tracingapp | ||||||
| telegram | das Telegramm pl.: die Telegramme | ||||||
| contact | die Berührung pl.: die Berührungen | ||||||
| contact | der Umgang no plural | ||||||
| contact | die Verbindung pl.: die Verbindungen | ||||||
| contact | die Beziehung pl.: die Beziehungen | ||||||
| contact also [TECH.] | der Kontakt pl.: die Kontakte | ||||||
| contact | die Kontaktperson pl.: die Kontaktpersonen | ||||||
| contact | die Kontaktfläche pl.: die Kontaktflächen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contact-free adj. | berührungslos | ||||||
| without contact | berührungsfrei | ||||||
| by telegram | telegrafisch or: telegraphisch | ||||||
| without contact [SPORT.] | ohne gegnerische Einwirkung | ||||||
| protected against contact [ELEC.][TECH.] | berührungssicher adj. | ||||||
| by telegram | per Telegramm | ||||||
| contact-voltage proof [ELEC.] | berührungssicher adj. | ||||||
| in close contact | in enger Verbindung | ||||||
| in close contact | in engem Kontakt | ||||||
| in close contact | in enger Berührung | ||||||
| in physical contact | auf Tuchfühlung | ||||||
| protection against direct contact [TECH.] | fingersicher | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| business reply envelope [abbr.: BRE] | der Freiumschlag pl.: die Freiumschläge | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| please contact | bitte nimm Kontakt auf | ||||||
| Please contact ... | Bitte wenden Sie sichacc. an ... | ||||||
| Where can I contact Mr. Smith? | Wo kann ich Mr. Smith erreichen? | ||||||
| Feel free to contact us. | Wenden Sie sichacc. an uns. | ||||||
| in close contact with the issuer [FINAN.] | in engem Kontakt mit dem Emittenten | ||||||
| in the transmission of telegrams | bei der Übermittlung von Telegrammen | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Konsonant + 'l, r, n' in Fremdwörtern bl |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
| „complex sentences“: Das Komma beim Partizipialsatz Ein Partizipialsatz am Satzbeginn wird durch ein Komma vom Rest des Satzes getrennt. |
Advertising
