Sandwich - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

sandwich	das (or: der) Sandwich  pl.: die Sandwichs/die Sandwiches/die Sandwiche
sandwich	belegtes Brot
sandwich [TECH.]	der Kernverbund  pl.: die Kernverbunde/die Kernverbünde
sandwich [CONSTR.]	die Schichtanordnung  pl.: die Schichtanordnungen
sandwich	die Stulle  pl.: die Stullen (Northern Germany)   regional
sandwich	das Vesperbrot  pl.: die Vesperbrote (Southern Germany)
sanger [coll.] (Aust.)   - sandwich	das (or: der) Sandwich  pl.: die Sandwichs/die Sandwiches/die Sandwiche
butty   or: buttie (Brit.) [coll.]   regional	das (or: der) Sandwich  pl.: die Sandwichs/die Sandwiches/die Sandwiche
sandwich molded^AE part [TECH.]; sandwich moulded^BE part [TECH.]	das Sandwichspritzgießteil
sandwich center^AE [TECH.]; sandwich centre^BE [TECH.]	das Sandwichzentrum
sandwich generation	die Sandwich-Generation  pl.: die Sandwich-Generationen
sandwich generation	die Zwischengeneration  pl.: die Zwischengenerationen
sandwich paper	das Butterbrotpapier  pl.: die Butterbrotpapiere
sandwich board	das Reklameplakat  pl.: die Reklameplakate

Verbs

to sandwich sth. (in (or: between) sth.)  | sandwiched, sandwiched |	etw.^acc. (in (or: zwischen) etw.^acc.) einlegen  | legte ein, eingelegt |
to sandwich sth. (in (or: between) sth.)  | sandwiched, sandwiched |	etw.^acc. (in (or: zwischen) etw.^acc.) einschieben  | schob ein, eingeschoben |
to sandwich sth. (in (or: between) sth.)  | sandwiched, sandwiched |	etw.^acc. (in (or: zwischen) etw.^acc.) einpferchen  | pferchte ein, eingepfercht |

Adjectives / Adverbs

sandwich  adj. [CONSTR.]

in Verbundbauweise

Definitions

panino   or: panini [COOK.]

italienisches Sandwich aus einer bestimmten Sorte Brot

Phrases / Collocations

one (or: a) sandwich short of a picnic	nicht ganz dicht
one (or: a) sandwich short of a picnic [coll.]	bescheuert  adj.
one sandwich short of a picnic [coll.]	nicht ganz dicht
one sandwich short of a picnic [coll.]	verrückt  adj.
to be one (or: a) sandwich short of a picnic [coll.]	nicht alle Tassen im Schrank haben [coll.]

Related search terms

sanger

Kernverbund, Stulle, Vesperbrot, Pausenbrot